Леммы

Примеры (109)

лучший отличный хороший плохой

1. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on , vit’ , kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte , ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai , ei olnu , küläd meiden täs . Вспоминали, что деревня старинная была, мне вот уже семьдесят четыре года, так ведь еще раньше там жили, откуда пришли, а [раньше] здесь не было нашей деревни. (Pelduoine on ammuine külä)

2. Kezäl täs on ylen hyvä : voimme d’ärves kezuoil olda libo muarjad syödä . (Opindaz ubitkua ei rodei )

3. Ka S’olas oli , täs oli kaks’ kodid . Так в Кирге было, здесь было два дома. (Kujärven pruaznikad)

4. Vot täs kus oli kaks’ kodid , sit eletihe . Вот здесь где два дома было, там жили. (Kujärven pruaznikad)

5. S Belomorskas täs elin , zeml’ankuois . А в Беломорске в землянках жила. (Karjalakse pagižit?)

Все примеры