ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

venčaiččiečie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: венчаться

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Venčaiččiečettih Stuanušša. (Kyynelet)
2. Venčaiččiečetäh, šid höälöjä kizatah.
Повенчаются, потом играют свадьбу. (Tullah kozimmiehet)
3. – Pidäis enžistäh venčaiččiečie, Van’a.
- Сначала нужно обвенчаться, Ваня. (Miän leššet)
4. Val’l’aštima hebozie, kolme tuarua, kakši holinas'kua kolie, i kirikköh, venčaiččiečemah.
Запрягли коней, три повозки, две (?) и в церковь, обвенчались. (Mie naduumaičiin naija)
5. Venčaiččiečima, tulima kodih stolan taguakši, obieda, ceremonija, viinat, virret: tyttölöin, naizin, mužikoin virret, olut.
Обвенчались, приехали домой, за стол, обед, церемония, вино, песни: девушки, женщины, мужчины поют, пиво. (Mie naduumaičiin naija)

словоформы (123)

venčaiččieč|ie