Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Venčaiččiečettih

   venčaiččiečettih

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Stuanušša

   stuanušša

   Stuanu¹ существительное

   Стан

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
2. Venčaiččiečetäh

   venčaiččiečetäh

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   , šid

   šid

   šid¹ наречие

   затем, потом

   höälöjä

   höälöjä

   höät¹ существительное

   свадьба

   партитив, мн. ч. (höälöjä)

   kizatah

   kizatah

   kizata² глагол

   2) танцевать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kizatah)

   .

   (Tullah kozimmiehet)
3. – Pidäis

   pidäis

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   enžistäh

   enžistäh

   enžistäh¹ наречие

   впервые, сперва; вначале

   venčaiččiečie

   venčaiččiečie

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   I инфинитив

   , Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
4. Val’l’aštima

   vallaštima

   val’l’aštua¹ глагол

   запрягать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   hebozie

   hebozie

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, мн. ч. (hebozie)

   , kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   tuarua, kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   holinas'kua kolie, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (kirikköh)

   , venčaiččiečemah

   venčaiččiečemah

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   III инфинитив, иллатив (venčaiččiečemah)

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
5. Venčaiččiečima

   venčaiččiečima

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (venčaiččiečima)

   , tulima

   tulima

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulima)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   taguakši

   taguakši

   taguakši¹ послелог

   за

   , obieda

   obieda

   obieda¹ существительное

   обед

   номинатив, ед. ч. (obieda)

   аккузатив, ед. ч. (obieda)

   , ceremonija, viinat

   viinat

   viina¹ существительное

   вино; водка

   номинатив, мн. ч. (viinat)

   аккузатив, мн. ч. (viinat)

   , virret

   virret

   virži¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч. (virret)

   аккузатив, мн. ч. (virret)

   : tyttölöin

   tyttölöin

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   генитив, мн. ч. (tyttölöin)

   инструктив, мн. ч. (tyttölöin)

   , naizin

   naizin

   naine¹ существительное

   1) женщина

   генитив, мн. ч. (naizin)

   инструктив, мн. ч. (naizin)

   , mužikoin

   mužikoin

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   генитив, мн. ч. (mužikoin)

   инструктив, мн. ч. (mužikoin)

   virret

   virret

   virži¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч. (virret)

   аккузатив, мн. ч. (virret)

   , olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
6. pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   pahoin¹ наречие

   плохо, дурно

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   pahuo¹ глагол

   тосковать, грустить, сожалеть

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pahoin)

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   номинатив, ед. ч. (pie)

   аккузатив, ед. ч. (pie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   el’iä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   , pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   zakonua

   zakonua

   zakona¹ существительное

   закон

   партитив, ед. ч. (zakonua)

   t’ietä

   tietä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   tietä¹ глагол

   знать

   партитив, ед. ч. (tietä)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

   I инфинитив (männä)

   kuun

   kuun

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   аккузатив, ед. ч. (kuun)

   генитив, ед. ч. (kuun)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   pidäw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   venčaiččiečie

   venčaiččiečie

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   I инфинитив (venčaiččiečie)

   .

   (R’iähis’tä)
7. Šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   venčaiččiečima

   venčaiččiečima

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (venčaiččiečima)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   n’ed’el’in

   nedelin

   nedeli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedelin)

   генитив, ед. ч. (nedelin)

   ol’iin

   oliin

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oliin)

   koissa

   koissa

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   инессив, ед. ч. (koissa)

   , varuštuačiin.

   (Suad’iba)
8. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kir’ikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (kirikköh)

   , venčaiččiečemah

   venčaiččiečemah

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   III инфинитив, иллатив (venčaiččiečemah)

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
9. Venčaiččiečima

   venčaiččiečima

   venčaiččiečie¹ глагол

   венчаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (venčaiččiečima)

   , tul’ima

   tulima

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulima)

   kod’ih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   tagakši, obieda

   obieda

   obieda¹ существительное

   обед

   номинатив, ед. ч. (obieda)

   аккузатив, ед. ч. (obieda)

   , cer’emon’ija, viinat

   viinat

   viina¹ существительное

   вино; водка

   номинатив, мн. ч. (viinat)

   аккузатив, мн. ч. (viinat)

   , virret

   virret

   virži¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч. (virret)

   аккузатив, мн. ч. (virret)

   : tyttölöin

   tyttölöin

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   генитив, мн. ч. (tyttölöin)

   инструктив, мн. ч. (tyttölöin)

   , naiz’in

   naizin

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   генитив, мн. ч. (naizin)

   инструктив, мн. ч. (naizin)

   , mužikoin

   mužikoin

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   генитив, мн. ч. (mužikoin)

   инструктив, мн. ч. (mužikoin)

   virret

   virret

   virži¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч. (virret)

   аккузатив, мн. ч. (virret)

   , olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
10. El’ä

    elä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    императив, 2 л., ед. ч. (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

    venčaiččieče

    venčaiččieče

    venčaiččiečie¹ глагол

    венчаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (venčaiččieče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (venčaiččieče)

    t’ämänke ukonke

    ukonke

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    комитатив, ед. ч. (ukonke)

    !”.

    (Šanel’i miwla mi̮amo...)
11. Kiriköššä

    kiriköššä

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    инессив, ед. ч. (kiriköššä)

    šanotah

    šanotah

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

    : “Kodvaz’eks’i

    kodvazeksi

    kodvazeksi¹ наречие

    ненадолго, на минутку

    venčaiččiečet

    venčaiččiečet

    venčaiččiečie¹ глагол

    венчаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (venčaiččiečet)

    ”.

    (Šanel’i miwla mi̮amo...)