ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

haududa

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: нагреваться; томиться, готовиться томлением (в печке); топиться, париться
  • английский: heat up; warm up

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Lämöin küudugas päliči kranha pandas, kran-se houdub da lämptab bučiš vezi. (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Läbi kiviš pandas roudaižen truban, se houdub, vezi-se lämptab, kehuškandeb daže. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. – Ii mouckivi ka paremb, mouc ka houkteb, a ii mouc, ka hän houdub, a houkte ii, ka pan’he mugomad kived. (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Sügüzuu haudum havadon tauknad da i taufheks.


Осенью мешок толокна напарим, и хватало на зиму. (Kut mö endo radoim)
5. Munad laditut stolau gö vaumhed da kana g'o ištub sigau, haudub.


Яйца уже подготовлены на столе, курица сидит, парит. (Kut mina panlon kanan poigile)

Все примеры

2 значение

  • русский: парить

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Lämöin küudugas päliči kranha pandas, kran-se houdub da lämptab bučiš vezi. (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Läbi kiviš pandas roudaižen truban, se houdub, vezi-se lämptab, kehuškandeb daže. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. – Ii mouckivi ka paremb, mouc ka houkteb, a ii mouc, ka hän houdub, a houkte ii, ka pan’he mugomad kived. (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Sügüzuu haudum havadon tauknad da i taufheks.


Осенью мешок толокна напарим, и хватало на зиму. (Kut mö endo radoim)
5. Munad laditut stolau gö vaumhed da kana g'o ištub sigau, haudub.


Яйца уже подготовлены на столе, курица сидит, парит. (Kut mina panlon kanan poigile)

Все примеры

3 значение

  • русский: высиживать птенцов

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Lämöin küudugas päliči kranha pandas, kran-se houdub da lämptab bučiš vezi. (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Läbi kiviš pandas roudaižen truban, se houdub, vezi-se lämptab, kehuškandeb daže. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. – Ii mouckivi ka paremb, mouc ka houkteb, a ii mouc, ka hän houdub, a houkte ii, ka pan’he mugomad kived. (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Sügüzuu haudum havadon tauknad da i taufheks.


Осенью мешок толокна напарим, и хватало на зиму. (Kut mö endo radoim)
5. Munad laditut stolau gö vaumhed da kana g'o ištub sigau, haudub.


Яйца уже подготовлены на столе, курица сидит, парит. (Kut mina panlon kanan poigile)

Все примеры

словоформы (116)

haudu|da (-b, -i, -gaha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков