ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Stuanu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: Стан

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Venčaiččiečettih Stuanušša. (Kyynelet)
2. Stuanulla kakši: № 1 – brigadira Jel’a, № 2 – Iro, da Udvuornašša brigada № 3 i šielä naine – Katti.
В Стане две: №1 — бригадир Еля, №2 — Иро, в Удворине третья бригада и там бригадир — женщина — Катти. (Kolhozan brigadirat)
3. Mie hot’ kakši talvie miän kylän ponmarih kävelin opaštumah kahešta puudua ruista, a Mairinašta razi laškietah lapšen Stuanulla šua...
Я-то ходил две зимы к нашему пономарю учиться за два пуда ржи. А из Марьина в нашу деревню разве отпустят ребёнка… (Il’l’a)
4. Nu, šin’de hän’dä, luajittu oli stuanu.

Ну, затем это, сделано было гибало.
(Kuin luad’ija regie)
5. Nikolai Mihailovič Balakirev šündü vuodena 1935 Stuanun küläššä Medvedičän joven rannalla (nügüne Lihoslavl’an raijona). (”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši)

словоформы (17)

Stuanu