Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Vo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: во

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Van’a hänen oli paralizuidu, ei paissun, mahto šanuo vain: “Da-da-da” i “Vo-vo-vo”. (Kyynelet)
2. Van’a hänen oli paralizuidu, ei paissun, mahto šanuo vain: “Da-da-da” i “Vo-vo-vo”. (Kyynelet)
3. Van’a hänen oli paralizuidu, ei paissun, mahto šanuo vain: “Da-da-da” i “Vo-vo-vo”. (Kyynelet)
4. vo vtorom klas’s’e brihan’e, keškimmän’e ol’i četir’e god’ika, a nuorembazella dva goda.
во втором классе мальчик, средней было четыре годика, а младшему два года. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
5. Mänet, šanow, kun kaivozen luo, n’iin šie, šanow, šano vain ka näin: Vo imja otca i sina i svjatago duha.

Пойдешь, говорит, когда к колодцу, так ты, говорит, скажи только вот так: Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
(Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)