Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paralizuidu

   paralizuidu

   paralizuija¹ глагол

   парализовать

   пассив, 2-е причастие

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   paissun

   paissun

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paissun)

   актив, 2-е причастие (paissun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paissun)

   , mahto

   mahto

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   : “Da

   da

   da¹ частица

   да

   ¦-da

   da

   da¹ частица

   да

   ¦-da

   da

   da¹ частица

   да

   ” i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   “Vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ¦-vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ¦-vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ”.

   (Kyynelet)
   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paralizuidu

   paralizuidu

   paralizuija¹ глагол

   парализовать

   пассив, 2-е причастие

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   paissun

   paissun

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paissun)

   актив, 2-е причастие (paissun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paissun)

   , mahto

   mahto

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   : “Da

   da

   da¹ частица

   да

   ¦-da

   da

   da¹ частица

   да

   ¦-da

   da

   da¹ частица

   да

   ” i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   “Vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ¦-vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ¦-vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ”.

   (Kyynelet)
   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paralizuidu

   paralizuidu

   paralizuija¹ глагол

   парализовать

   пассив, 2-е причастие

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   paissun

   paissun

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paissun)

   актив, 2-е причастие (paissun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paissun)

   , mahto

   mahto

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   : “Da

   da

   da¹ частица

   да

   ¦-da

   da

   da¹ частица

   да

   ¦-da

   da

   da¹ частица

   да

   ” i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   “Vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ¦-vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ¦-vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ”.

   (Kyynelet)
2. vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   vtorom klas’s’e brihan’e

   brihane

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihane)

   аккузатив, ед. ч. (brihane)

   , keškimmän’e

   keškimmäne

   keškimmäne¹ прилагательное

   средний, серединный

   номинатив, ед. ч. (keškimmäne)

   аккузатив, ед. ч. (keškimmäne)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   četir’e god’ika, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nuorembazella dva goda.

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
3. Mänet

   mänet

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kaivozen luo

   luo

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   luo¹ послелог

   у, к

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   , n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   , šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   аккузатив, мн. ч. (näin)

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   : Vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   imja otca i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   sina i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   svjatago duha.

   (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ...

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. Yo...^ yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   kum makasin

   makasin

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (makasin)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   ...^ vopše jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kato

   kato

   katuo¹ глагол

   исчезать, теряться, утрачиваться

   katkuo¹ глагол

   ломать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kato)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kato)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kato)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   , ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   uškon

   uškon

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uškon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (uškon)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vähän

   vähän

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähän¹ наречие

   мало, немного

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   аккузатив, ед. ч. (vähän)

   генитив, ед. ч. (vähän)

   ušon

   ušon

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ušon)

   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ частица

   ишь, ну, конечно

   kyllä¹ существительное

   сытость, достаток, изобилие

   kyllä¹ наречие

   досыта, вдоволь, вволю

   номинатив, ед. ч. (kyllä)

   аккузатив, ед. ч. (kyllä)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ...^ šemmosie

   šemmosie

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   партитив, мн. ч. (šemmosie)

   assoja, no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   .

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
6. Kešät

   kešät

   kešä¹ существительное

   лето

   номинатив, мн. ч. (kešät)

   аккузатив, мн. ч. (kešät)

   kul, kešällä

   kešällä

   kešä¹ существительное

   лето

   адессив-аллатив, ед. ч. (kešällä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kešällä)

   lämmitämmä

   lämmitämmä

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitämmä)

   , tä čukellumma ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   !

   (Kylyö lämmittimä)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   karvan’e l’ähtöö vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   vr’em’(j

   j

   piestuija¹ глагол

   пестовать, нянчить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (j)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (j)

   )oih i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   .

   (Pidäis’ ka kohendua)
8. N’iäd jäl’et kuu

   kuu

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuw¹ существительное

   месяц (календарный)

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   номинатив, ед. ч. (kuu)

   номинатив, ед. ч. (kuw)

   аккузатив, ед. ч. (kuu)

   аккузатив, ед. ч. (kuw)

   l’öyvät

   löyvät

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löyvät)

   , vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   pervo, matkuat

   matkuat

   matata¹ глагол

   1) ехать

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   matata³ глагол

   3) простираться

   matata⁴ глагол

   4) отправить, направить куда-л.

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkuat)

   kum, puruu.

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
9. Enšimmäisinä

   enšimmäisinä

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   эссив, мн. ч. (enšimmäisinä)

   opaštujina

   opaštujina

   opaštuja¹ существительное

   ученик, учащийся, студент

   эссив, мн. ч. (opaštujina)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   13 poikua

   poikua

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   партитив, ед. ч. (poikua)

   Rukajärveštä, kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   kaksi¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   – Ontajärveštä, yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   – Tiikšenjär veštä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   Repol’an vo

   vo

   Vo¹ междометие

   во

   lostin Kiimasjärveštä.

   (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
10. Ottamaista vo

    vo

    Vo¹ междометие

    во

    (i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    )t siun

    siun

    sie¹ местоимение

    ты

    комитатив, ед. ч. (siun)

    leppäpuuloin manieroih leikotah

    leikotah

    leikkuo¹ глагол

    резать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikotah)

    .

    (A mihbo varo on t'ähä)