ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sanelta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: рассказывать
  • английский: tell

Примеры (68)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli minä oli ülen muštačče, olis saneltu da muštanuižin ka lopun, kaikem muštažin istor’ain ka, vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih.

Память у меня была очень хорошая, и если бы рассказывали, так я запомнила бы все, помнила бы всю историю [деревни], да вот я не слыхала с чего все началось.
(Pelduoine on ammuine külä)
2. N’eveskäd andetah, nu, kävütäh omat, tiedustammah, net saneltah.

Видимо, невестки дают, ну, ходят свои навещать, те рассказывают.
(Rugat)
3. Ka minä sanelen ka Borancevan taluoiz minä iče elin ka kui minä sanoda voin?

Расскажу, а ведь в доме Баранцева сама я жила, так как же я рассказать могу?
(Borancevat)
4. – Nu sanele hänen elaigas kui häi eli?
– Ну, расскажи о его жизни, как он жил? (Оl’oška – kurd’e mies)
5. – Nu sanele heis.
– Ну, расскажи о них. (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)

словоформы (180)

sanel|ta [e]