Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka tožo , eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele ) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat , peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi . Жили (помню немножко, когда я уже вышла замуж) два брата: Федя да Семуой, рыбу ловили да крестьянское хозяйство вели, земли немного было, пахали, сеяли да косили сено. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. I vot minä muga vähäižel opastuin . И вот так я потихоньку выучила (язык). (Karjalakse pagižit?)

3. Vähäižel ajau lidnah d’iänvedoh da vai omat pihat pühkii . Ненадолго съездит в город на вывозку льда, а потом подметает только свой двор. (Onuoin Fed’a)

4. Moin oli int’eresnuoi mužikke : nu eigo häi viinat d’uonu , da ni eigo kurinu , a vähäižel viinad müöi . Такой он был интересный мужик: не пил вина, не курил, немного торговал вином. (Onuoin Fed’a)

5. Hot’ lapšiil’e vähäižel . (Slifk, voi)

Все примеры