ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vähäižel

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: потихоньку
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ka tožo, eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat, peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. I vot minä muga vähäižel opastuin.
    (Karjalakse pagižit?)
  3. Vähäižel ajau lidnah d’iänvedoh da vai omat pihat pühkii.
    (Onuoin Fed’a)
  4. Moin oli int’eresnuoi mužikke: nu eigo häi viinat d’uonu, da ni eigo kurinu, a vähäižel viinad müöi.
    (Onuoin Fed’a)
  5. Hot’ lapšiil’e vähäižel.
    (Slifk, voi)
  6. Nu a siid vie, vie minule tulou se muštai vähäižel ku nenga tul’d’ih n’eidižed sigä bes’odaspiäi Dašačii da kai tul’d’ih: ”Ojojoi, sanou, läkämme ühtes perttih kaččomah”.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  7. I šit kuku koskou, kuhu ei a prosto šiit kun’džitau tämä mua hot’ vähäižel.
    (Nagriš)
  8. Oli heit, kačo St’opanakse kirguttih, minä vie muštan vähäižel tožo D’akun Timuoin vel’l’i oli ka moin oli pitke starikke hard’uoikaz oli muguoine.
    (Agd’an St’opan)
  9. Sen vähäižel muštan, Haudan babid em minä mušta, Dašačii ainoz mušteli.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  10. Siid hot’ vähäižel pidäu tietä.
    (Sockuoi i zborššikat)
  11. Ka siid viiberittih, štobi kudai vähäižel malttai kird’ah, kač, tuldah, näge, stuarostad da kai ka, štobi voiš kir’uttai da, tietä hot’ äi vähä miitut, a ken prostuoi on ka sidä ei panda.
    (Sockuoi i zborššikat)
  12. Ur’adnikannu oli (minä vähäižel muštan) moin oli pitke, bašlikuois käveli d’äreirožamužikk.
    (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
  13. A se Matfei Mihalič ainos meile kävüi tatilloh, siid minä muštan vähäižel.
    (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
  14. Šigä müö kačo ku vähän sen, sigä nene vuaženčad da siit kaškančat sigäi elettih, meil muga, vähäižel gostih sinnä mäned da kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  15. Kezäl se vie hot’ oli sigä luhte ka vähäižel, а talvel kuzbo pezet?
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  16. No ringui, ringui, kaži vähäižel kuwli.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  17. kui oli kajakšine huonduz, n’ägyi vähäižel: ninga hypii ka kui električestvo paluoi,
    (Äijämpäivän huondeksen kačuoimme päivän nouzud)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков