Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Mägrii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Мегрега

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Sinne suau piästä Tepoiniemen, Goran, Pekin kauti, a Anuksespäi Mägriän, Kuittižen, Päčyn kauti.
Туда можно попасть через деревни Степаннаволок, Гора, Пекки, а от Олонца через Мегрегу, Куйтежу, Печную Сельгу. (Syväin on Čilmiel)
2. Nygöi suau tiediä, ku ”karjalazinnu” pyzytäh Anuksen linnu da moizet kylät kui, sanommo, Vieljärvi, Tuuksi, Mägrii, Kuittine, Kotkatjärvi, Veškelys. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
3. Mečäs työ voitto nähtä koskemattomien meččien elättilöi: kondieloi da reboloi, hukkii da ilveksii, mägrii da ahmoloi. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
4. Konzu linnan sovhouzu osti, konzu Mägriän.
Когда городской совхоз купит, когда Мегрегский. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
5. Enne sinne sai piästä Kotkatjärvespäi meččydorogua myöte Goran, Pekin da Anuksespäi Mägriän, Kuittizen da Päčyn kauti.
Раньше туда можно было попасть Коткозерской лесной дорогой через Гору, Пекки да из Олонца через Мегрегу, Куйтежу или Пяччи. (Olen yksivagaine liygiläine)

словоформы (3)

Mägrii