Леммы
Найдено предложений:
40
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
suau
suau
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
piästä
piästä
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
Tepoiniemen, Goran
goran
Gora1
имя собственное
Гора
, Pekin
pekin
Pekki1
имя собственное
Пекки
kauti, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
Anuksespäi
anuksespäi
Anus1
имя собственное
Олонец
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
, Kuittižen, Päčyn
päčyn
Päččy1
имя собственное
Печная Сельга
kauti.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
suau
suau
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suau)
tiediä
tiediä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
”karjalazinnu
karjalazinnu
эссив, мн. ч.
(karjalazinnu)
” pyzytäh
pyzytäh
pyzyö1
глагол
1) оставаться, остаться
pyzyö2
глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3
глагол
3) держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4
глагол
4) сохраняться, сохраниться
pyzyö5
глагол
5) быть, пребывать
pyzyö6
глагол
6) следовать за кем-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyzytäh)
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
linnu
linnu
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
номинатив, ед. ч.
(linnu)
аккузатив, ед. ч.
(linnu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
moizet
moizet
moine1
прилагательное
такой, подобный
номинатив, мн. ч.
(moizet)
аккузатив, мн. ч.
(moizet)
kylät
kylät
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, мн. ч.
(kylät)
аккузатив, мн. ч.
(kylät)
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
, sanommo
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
, Vieljärvi
vieljärvi
номинатив, ед. ч.
(Vieljärvi)
аккузатив, ед. ч.
(Vieljärvi)
, Tuuksi
tuuksi
номинатив, ед. ч.
(Tuuksi)
аккузатив, ед. ч.
(Tuuksi)
, Mägrii
mägrii
mägry1
существительное
барсук
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
партитив, мн. ч.
(mägrii)
, Kuittine
kuittine
номинатив, ед. ч.
(Kuittine)
аккузатив, ед. ч.
(Kuittine)
, Kotkatjärvi, Veškelys.
-
Mečäs
mečäs
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(työ)
voitto
voitto
voitto1
существительное
1) победа
voitto2
существительное
2) выигрыш
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
voitto3
существительное
3) торжество
номинатив, ед. ч.
(voitto)
аккузатив, ед. ч.
(voitto)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(voitto)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(voitto)
nähtä
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
koskemattomien
koskemattomien
koskematoi1
прилагательное
1) нетронутый, девственный
генитив, мн. ч.
(koskemattomien)
meččien
meččien
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
генитив, мн. ч.
(meččien)
elättilöi
elättilöi
elätti1
существительное
животное
партитив, мн. ч.
(elättilöi)
: kondieloi
kondieloi
kondii1
существительное
медведь
партитив, мн. ч.
(kondieloi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
reboloi
reboloi
reboi1
существительное
лиса
партитив, мн. ч.
(reboloi)
, hukkii
hukkii
hukku1
существительное
волк
партитив, мн. ч.
(hukkii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ilveksii
ilveksii
ilves1
существительное
рысь
партитив, мн. ч.
(ilveksii)
, mägrii
mägrii
mägry1
существительное
барсук
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
партитив, мн. ч.
(mägrii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ahmoloi
ahmoloi
ahmoi1
существительное
1) росомаха
партитив, мн. ч.
(ahmoloi)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
linnan
linnan
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
аккузатив, ед. ч.
(linnan)
генитив, ед. ч.
(linnan)
sovhouzu
sovhouzu
номинатив, ед. ч.
(sovhouzu)
аккузатив, ед. ч.
(sovhouzu)
osti
osti
ostua1
глагол
покупать, купить
, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
.
-
Enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
piästä Kotkatjärvespäi
kotkatjärvespäi
элатив, ед. ч.
(Kotkatjärvespäi)
meččydorogua
meččydorogua
партитив, ед. ч.
(meččydorogua)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
Goran
goran
gor’a1
существительное
1) горе, несчастье, беда
gora1
существительное
гора, возвышенность
gor’a2
существительное
2) бедняжка, горемыка
Gora1
имя собственное
Гора
аккузатив, ед. ч.
(gor’an)
аккузатив, ед. ч.
(goran)
генитив, ед. ч.
(gor’an)
генитив, ед. ч.
(goran)
генитив, ед. ч.
(Goran)
, Pekin
pekin
Pekki1
имя собственное
Пекки
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Anuksespäi
anuksespäi
Anus1
имя собственное
Олонец
элатив, ед. ч.
(Anuksespäi)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
, Kuittizen da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Päčyn
päčyn
Päččy1
имя собственное
Печная Сельга
kauti.
-
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
kylä
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kuulužu
kuulužu
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
номинатив, ед. ч.
(kuulužu)
аккузатив, ед. ч.
(kuulužu)
omil
omil
oma1
существительное
свой, родственник
адессив, мн. ч.
(omil)
аблатив, мн. ч.
(omil)
käzineromuasteriloil, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
maltettih
maltettih
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(maltettih)
luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
kaikenmoizii
kaikenmoizii
kaikenmoine1
прилагательное
всякий, всевозможный, всякого рода
партитив, мн. ч.
(kaikenmoizii)
čomenduksii
čomenduksii
партитив, мн. ч.
(čomenduksii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
veššilöi
veššilöi
vešši1
существительное
вещь, предмет
партитив, мн. ч.
(veššilöi)
hobjas
hobjas
hobju1
существительное
серебро
инессив, ед. ч.
(hobjas)
элатив, ед. ч.
(hobjas)
, žemčugas
žemčugas
инессив, ед. ч.
(žemčugas)
элатив, ед. ч.
(žemčugas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
olles
olles
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
инессив, ед. ч.
(olles)
элатив, ед. ч.
(olles)
II инфинитив, инессив
(olles)
.
-
Tänäpäi "Armas
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
taloi
taloi
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
номинатив, ед. ч.
(taloi)
аккузатив, ед. ч.
(taloi)
" on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
kul’tuurukeskuksennu
kultuurukeskuksennu
эссив, ед. ч.
(kul’tuurukeskuksennu)
.
-
Pajattajii
pajattajii
pajattai1
существительное
певун, певунья, певец, певица
партитив, мн. ч.
(pajattajii)
keräi
keräi
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräi)
yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhteh2
наречие
2) воедино
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
eläi
eläi
eläi1
существительное
житель, жилец
номинатив, ед. ч.
(eläi)
аккузатив, ед. ч.
(eläi)
Nina Ivanovna Šalgujeva.
-
Jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ozutti
ozutti
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozutti)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
master-kluasan
master-kluasan
аккузатив, ед. ч.
(master-kluasan)
генитив, ед. ч.
(master-kluasan)
oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
päivykoin
päivykoin
аккузатив, ед. ч.
(päivykoin)
генитив, ед. ч.
(päivykoin)
lapsienkazvattajile
lapsienkazvattajile
аллатив, мн. ч.
(lapsienkazvattajile)
.
-
Enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
miehele
miehele
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
аллатив, ед. ч.
(miehele)
menendiä
menendiä
menendy1
существительное
1) ход, вход, заход
menendy2
существительное
2) уход, расход
партитив, ед. ч.
(menendiä)
Nina Ivanovna iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
ombeli pluat’t’oi
pluattoi
партитив, мн. ч.
(pluat’t’oi)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
detsavun
detsavun
detsadu1
существительное
детский сад
аккузатив, ед. ч.
(detsavun)
генитив, ед. ч.
(detsavun)
lapsienkazvattajile
lapsienkazvattajile
аллатив, мн. ч.
(lapsienkazvattajile)
.
-
Pidoh
pidoh
pido1
существительное
1) пользование чем-л., ношение, носка
pido2
существительное
2) расходование, трата чего-л.
pido3
существительное
3) торжество, бал
pido4
существительное
4) проведение, устройство, организация
tulluzien keskes
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
kylänevvoston
kylänevvoston
аккузатив, ед. ч.
(kylänevvoston)
генитив, ед. ч.
(kylänevvoston)
Suarimägi-kylän da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Tsar’ gora
gora
gor’a1
существительное
1) горе, несчастье, беда
gora1
существительное
гора, возвышенность
gor’a2
существительное
2) бедняжка, горемыка
gor’a1
прилагательное
трудный, сложный
Gora1
имя собственное
Гора
номинатив, ед. ч.
(gor’a)
номинатив, ед. ч.
(gora)
номинатив, ед. ч.
(Gora)
аккузатив, ед. ч.
(gor’a)
аккузатив, ед. ч.
(gora)
аккузатив, ед. ч.
(Gora)
-TOS:an aktivistat
aktivistat
номинатив, мн. ч.
(aktivistat)
аккузатив, мн. ч.
(aktivistat)
.
-
V ritme tansa -kentäl
kentäl
kenty1
существительное
площадка, плац
адессив, ед. ч.
(kentäl)
аблатив, ед. ч.
(kentäl)
saneli
saneli
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
perindöllizih
perindöllizih
иллатив, мн. ч.
(perindöllizih)
tansiloih
tansiloih
tansi1
существительное
танец
иллатив, мн. ч.
(tansiloih)
nähte
nähte
nähte1
послелог
о, об, обо, про, для
Viola Malmin opastui
opastui
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч.
(opastui)
аккузатив, ед. ч.
(opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opastui)
актив, 1-е причастие
(opastui)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
školan
školan
škola1
существительное
школа
opastai
opastai
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
номинатив, ед. ч.
(opastai)
аккузатив, ед. ч.
(opastai)
актив, 1-е причастие
(opastai)
Margarita Lopuhina.
-
Lypsäjien
lypsäjien
lypsäi1
существительное
дояр, доярка
lypsäi1
прилагательное
дойный, удойный
генитив, мн. ч.
(lypsäjien)
kilbu
kilbu
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
номинатив, ед. ч.
(kilbu)
аккузатив, ед. ч.
(kilbu)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pietty
pietty
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pietty1
прилагательное
изношенный
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
номинатив, ед. ч.
(pietty)
аккузатив, ед. ч.
(pietty)
пассив, 2-е причастие
(pietty)
27.^ kezäkuudu
kezäkuudu
партитив, ед. ч.
(kezäkuudu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
yhtyi
yhtyi
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yhtyi)
актив, 1-е причастие
(yhtyi)
kymmene
kymmene
номинатив, ед. ч.
(kymmene)
аккузатив, ед. ч.
(kymmene)
lehmienlypsäjiä Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
, Alavozen, Tolvujan da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Vieljärven
vieljärven
генитив, ед. ч.
(Vieljärven)
karjusouhozoispäi.
Lypsäjien
lypsäjien
lypsäi1
существительное
дояр, доярка
lypsäi1
прилагательное
дойный, удойный
генитив, мн. ч.
(lypsäjien)
kilbu
kilbu
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
номинатив, ед. ч.
(kilbu)
аккузатив, ед. ч.
(kilbu)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pietty
pietty
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pietty1
прилагательное
изношенный
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
номинатив, ед. ч.
(pietty)
аккузатив, ед. ч.
(pietty)
пассив, 2-е причастие
(pietty)
27.^ kezäkuudu
kezäkuudu
партитив, ед. ч.
(kezäkuudu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
yhtyi
yhtyi
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yhtyi)
актив, 1-е причастие
(yhtyi)
kymmene
kymmene
номинатив, ед. ч.
(kymmene)
аккузатив, ед. ч.
(kymmene)
lehmienlypsäjiä Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
, Alavozen, Tolvujan da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Vieljärven
vieljärven
генитив, ед. ч.
(Vieljärven)
karjusouhozoispäi.
-
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
parahat
parahat
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, мн. ч.
(parahat)
аккузатив, мн. ч.
(parahat)
sijat otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
souhozan
souhozan
аккузатив, ед. ч.
(souhozan)
генитив, ед. ч.
(souhozan)
ruadajat
ruadajat
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
номинатив, мн. ч.
(ruadajat)
аккузатив, мн. ч.
(ruadajat)
.
-
Nast’a rodiihes vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1920 kevätkuun
kevätkuun
аккузатив, ед. ч.
(kevätkuun)
генитив, ед. ч.
(kevätkuun)
28.^ päivänny
päivänny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
piirin
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
kylänevvoston
kylänevvoston
аккузатив, ед. ч.
(kylänevvoston)
генитив, ед. ч.
(kylänevvoston)
Gamala-kyläh.
-
Nastoi lähti
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
školah
školah
škola1
существительное
школа
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1927.
-
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
škola
škola
škola1
существительное
школа
номинатив, ед. ч.
(škola)
аккузатив, ед. ч.
(škola)
:
hierun
hierun
hieru1
существительное
деревня
аккузатив, ед. ч.
(hierun)
генитив, ед. ч.
(hierun)
suuri
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
huonus
huonus
huonus1
существительное
1) строение, здание
huonus2
существительное
2) дом с пристройками
номинатив, ед. ч.
(huonus)
аккузатив, ед. ч.
(huonus)
.
-
Nastoi opastui
opastui
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч.
(opastui)
аккузатив, ед. ч.
(opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opastui)
актив, 1-е причастие
(opastui)
seiččie
seiččie
номинатив, ед. ч.
(seiččie)
аккузатив, ед. ч.
(seiččie)
kluassua
kluassua
партитив, ед. ч.
(kluassua)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
školas
školas
škola1
существительное
школа
.
-
Hyviä
hyviä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
tieduo
tieduo
tiedo1
существительное
1) весть, известие
tiedo2
существительное
2) сведения, информация
tiedo3
существительное
3) знание
tiedo4
существительное
4) познание
tiedo5
существительное
5) наука
партитив, ед. ч.
(tieduo)
sinus
sinus
инессив, ед. ч.
(sinus)
элатив, ед. ч.
(sinus)
puutui
puutui
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puutui)
suvva,
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
škola
škola
škola1
существительное
школа
номинатив, ед. ч.
(škola)
аккузатив, ед. ч.
(škola)
,
suuren
suuren
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
аккузатив, ед. ч.
(suuren)
генитив, ед. ч.
(suuren)
matkan
matkan
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
аккузатив, ед. ч.
(matkan)
генитив, ед. ч.
(matkan)
algu
algu
algu1
существительное
начало
номинатив, ед. ч.
(algu)
аккузатив, ед. ч.
(algu)
.
-
Nast’oi loppi
loppi
loppie1
глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
глагол
2) прекращать, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loppi)
Mägriän
mägriän
Mägrii1
имя собственное
Мегрега
генитив, ед. ч.
(Mägriän)
školan
školan
škola1
существительное
школа
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1936.