ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juodavu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: juodavu (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: питьевой

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. 42 I ken andau yhtele nämis vähävägizis juodavakse mal՚l՚an viluu vetty vai sikse, ku häi on minun opastui – toven sanon teile: häi ei jiä palkattah".
42 И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей. (Jevangelii Matfein mugah (10: 32-42). Hristosan tunnustamine)
2. 41 Ken andau teile mal՚l՚an vetty juodavakse sendäh, ku työ oletto Messien, toven sanon teile, se ei jiä palkattah".
41 И кто напоит вас чашею воды во имя Мое, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды своей. (Jevangelii Markan mugah (9: 38-41). Vieras pahoin hengien ajajannu)
3. Ku Tuatto lepii tämän mal՚l՚an juodavakse, engo juos minä sidä"?
неужели Мне не пить чаши, которую дал Мне Отец? (Jevangelii Iivanan mugah (18: 1-14). Iisus otetah kiini)
4. Suau kuivata vagoin marjua dai tuhjoloin ladvazii havvotettavakse da juodavakse, se hiestyttäy rungan da puhtastau sen. (Oman muan marjazet)
5. Sih mal՚l՚ah, kudamah häi muile juodavua luadii, luajikkua työ hänele kahtu kerdua kargiembi juomine.
в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое. (Jiävindy Iivanale (18: 1-24). Vavilonan häviendy)

словоформы (41)

juodav|u (-an, -ua; -ii)