ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kanaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: курочка
  • английский: chicken; hen

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli meile tiä kur'atniekkugi, kanažii kazvatettih da jäiččiä oli äijy.
Был у нас здесь и курятник, кур выращивали и яиц было много. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
2. Lapsuos Van’al oli “kalastusdovariššu” – pieni kanaine, kudai hänenke yhtes kävyi kalah. (Kenbo olet, Teppo?)
3. Kuni poigu kävyi kuččumah abuh muamua, kanaine n’okki čyöttyö da lainoi sen ongen kel. (Kenbo olet, Teppo?)
4. Ehki kanaine däičästy munii.
Курица яичек нанесет. (Caarin baalu)
5. Nast’oi oli pitkyjalgaine, ihan ku Kuldaine Kanaine.
Настя была как золотая курочка на высоких ногах. (Päiväzen aittu. 1)

словоформы (3)

kanaine