Леммы
Найдено предложений:
23
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meile tiä
tiä
tiä1
наречие
здесь, на этом месте
kur'atniekkugi, kanažii kazvatettih
kazvatettih
kazvattua1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
jäiččiä oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
äijy
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
.
-
Lapsuos
lapsuos
lapsus1
существительное
детство
инессив, ед. ч.
(lapsuos)
элатив, ед. ч.
(lapsuos)
Van’al
vanal
vana1
существительное
полынья
адессив, ед. ч.
(vanal)
аблатив, ед. ч.
(vanal)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
“kalastusdovariššu” – pieni
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
kanaine
kanaine
номинатив, ед. ч.
(kanaine)
аккузатив, ед. ч.
(kanaine)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
hänenke
hänenke
häi1
местоимение
он, она, оно
yhtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
kävyi
kävyi
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävyi1
существительное
посетитель
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyi)
актив, 1-е причастие
(kävyi)
kalah
kalah
kala1
существительное
рыба
.
-
Kuni
kuni
kuni1
союз подчинительный
пока
poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
kävyi
kävyi
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävyi1
существительное
посетитель
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyi)
актив, 1-е причастие
(kävyi)
kuččumah
kuččumah
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
III инфинитив, иллатив
(kuččumah)
abuh
abuh
abu1
существительное
помощь
muamua
muamua
muamo1
существительное
мать, мама
партитив, ед. ч.
(muamua)
, kanaine
kanaine
номинатив, ед. ч.
(kanaine)
аккузатив, ед. ч.
(kanaine)
n’okki
nokki
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(n’okki)
čyöttyö
čyöttyö
čyöttö1
существительное
дождевой червь
партитив, ед. ч.
(čyöttyö)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lainoi
lainoi
lainota1
глагол
глотать, проглатывать, проглотить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lainoi)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ongen
ongen
ongi1
существительное
1) крючок рыболовный
аккузатив, ед. ч.
(ongen)
генитив, ед. ч.
(ongen)
kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
.
-
Ehki kanaine
kanaine
номинатив, ед. ч.
(kanaine)
аккузатив, ед. ч.
(kanaine)
däičästy munii
munii
munie1
глагол
нестись, класть яйца
актив, 1-е причастие
(munii)
.
-
Nast’oi oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pitkyjalgaine, ihan
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
ihan2
наречие
2) точно, как раз
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
Kuldaine
kuldaine
kuldaine1
существительное
любимый, милый, дорогой
kuldaine1
прилагательное
1) хороший, добросердечный
kuldaine2
прилагательное
2) любимый, милый
Kanaine.
-
"Kuuldaine Kanaine
kanaine
номинатив, ед. ч.
(kanaine)
аккузатив, ед. ч.
(kanaine)
" rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
myös
myös
myvvä1
глагол
продавать, продать
myös1
наречие
опять, снова
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(myös)
omah
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
puolehpäi pagizuttamah
pagizuttamah
pagizuttua3
глагол
3) заставлять (заставить) говорить
III инфинитив, иллатив
(pagizuttamah)
vellie
vellie
velli1
существительное
брат
партитив, ед. ч.
(vellie)
.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
näi
näi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
näi1
частица
видите ли, видишь ли
näi1
междометие
вот, вот ведь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näi)
nimidä muudu
muudu
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
, vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
keriäy
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
garbaluo da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ryydäjen
ryydäjen
ryydiä2
глагол
2) брести, тащиться
siirdyy
siirdyy
siirdyö1
глагол
перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться
suureh
suureh
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
mustah
mustah
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
kandohpäi.^ A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
poimiččuu
poimiččuu
poimičču1
существительное
корзинка для сбора ягод
odva nostelou ičelleh peräh
peräh
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräh1
наречие
следом, вслед
perä3
существительное
3) мотня невода
, iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
läbi
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
märgy
märgy
märgy1
прилагательное
1) мокрый
märgy1
существительное
гной
märgy2
прилагательное
2) сырой
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lijas
lijas
liga1
существительное
грязь, слякоть
liigu1
прилагательное
лишний, излишний, чрезмерный
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
samaine
samaine
samaine1
местоимение
тот (же) самый
Kuldaine
kuldaine
kuldaine1
существительное
любимый, милый, дорогой
kuldaine1
прилагательное
1) хороший, добросердечный
kuldaine2
прилагательное
2) любимый, милый
Kanaine korgieloil
korgieloil
korgei1
прилагательное
высокий
jalgazil.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
Kuldaine
kuldaine
kuldaine1
существительное
любимый, милый, дорогой
kuldaine1
прилагательное
1) хороший, добросердечный
kuldaine2
прилагательное
2) любимый, милый
Kanaine kummeksii kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
.
-
Elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
kanaine da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kukki
kukki
kukki1
существительное
петух
kukkie1
глагол
цвести, зацвести
номинатив, ед. ч.
(kukki)
аккузатив, ед. ч.
(kukki)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
.
-
Kanaine muni
muni
munie1
глагол
нестись, класть яйца
jäiččiä
jäiččiä
партитив, ед. ч.
(jäiččiä)
, kukkine jyväzii ečči
ečči
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
eččie2
глагол
2) ходатайствовать, хлопотать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ečči)
, kanastu syötti
syötti
syöttiä1
глагол
1) кормить, накормить
syöttiä2
глагол
2) содержать, кормить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(syötti)
.
-
Kaivau
kaivau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaivau)
jyväzen dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
kuččuu
kuččuu
kučču1
существительное
1) приглашение, вызов
kučču2
существительное
2) зов, призыв
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuččuu)
партитив, ед. ч.
(kuččuu)
kanastu:
– Ko-ko-ko, Kanaine, minä jyväzen lövvin
lövvin
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lövvin)
!
-
"Nengomua
nengomua
партитив, ед. ч.
(nengomua)
suurdu
suurdu
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
партитив, ед. ч.
(suurdu)
pabuu
pabuu
pabu1
существительное
боб
Kanaine
kanaine
номинатив, ед. ч.
(kanaine)
аккузатив, ед. ч.
(kanaine)
minun ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
lainota
lainota
lainota1
глагол
глотать, проглатывать, проглотить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(lainota)
I инфинитив
(lainota)
, iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
syön
syön
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(syön)
."Lainoi
lainoi
lainota1
глагол
глотать, проглатывать, проглотить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lainoi)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
juutui
juutui
juuttuo1
глагол
1) застревать, застрять
juuttuo2
глагол
2) вязнуть, завязнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juutui)
.
-
Kanaine kyzyy
kyzyy
kyzy1
существительное
спрос, требование
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
kyzyö2
глагол
2) требовать, потребовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyzyy)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyzyw)
партитив, ед. ч.
(kyzyy)
.
-
Juoksi
juoksi
juosta2
глагол
2) бежать, течь
juosta3
глагол
3) бежать, скользить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juoksi)
Kanaine lehmän
lehmän
lehmy1
существительное
корова
luokse:
– Lehmäine, anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
voidu
voidu
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
партитив, ед. ч.
(voidu)
пассив, 2-е причастие
(voidu)
!
-
Tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
Kanaine niittäjien
niittäjien
niittäi1
существительное
косец, косарь
генитив, мн. ч.
(niittäjien)
luo
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
:
– Niittäjät
niittäjät
niittäi1
существительное
косец, косарь
номинатив, мн. ч.
(niittäjät)
аккузатив, мн. ч.
(niittäjät)
, andakkua
andakkua
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(andakkua)
heiniä
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
!
-
Tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
Kanaine leiväipastajan luo
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
.
-
Juoksi
juoksi
juosta2
глагол
2) бежать, течь
juosta3
глагол
3) бежать, скользить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juoksi)
Kanaine meččäh
meččäh
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
, toi
toi
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
halguo
halguo
halgo1
существительное
полено
halguo1
глагол
1) колоть, раскалывать
halguo2
глагол
2) разрубать, рассекать
партитив, ед. ч.
(halguo)
I инфинитив
(halguo)
.
-
Kanaine piiruat
piiruat
номинатив, мн. ч.
(piiruat)
аккузатив, мн. ч.
(piiruat)
kandoi
kandoi
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
kandu1
существительное
1) пятка, пята
kandu2
существительное
2) каблук
kandu3
существительное
3) головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
существительное
1) род, этнические корни человека
kandu2
существительное
2) поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
существительное
3) корень слова (грамматический термин)
kandu4
существительное
4) ножка (гриба)
партитив, мн. ч.
(kandoi)
niittäjil
niittäjil
niittäi1
существительное
косец, косарь
адессив, мн. ч.
(niittäjil)
аблатив, мн. ч.
(niittäjil)
.
-
Kanaine heinät
heinät
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
номинатив, мн. ч.
(heinät)
аккузатив, мн. ч.
(heinät)
kandoi
kandoi
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
kandu1
существительное
1) пятка, пята
kandu2
существительное
2) каблук
kandu3
существительное
3) головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
существительное
1) род, этнические корни человека
kandu2
существительное
2) поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
существительное
3) корень слова (грамматический термин)
kandu4
существительное
4) ножка (гриба)
партитив, мн. ч.
(kandoi)
lehmäl
lehmäl
lehmy1
существительное
корова
.
-
Kanaine kandoi
kandoi
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
kandu1
существительное
1) пятка, пята
kandu2
существительное
2) каблук
kandu3
существительное
3) головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
существительное
1) род, этнические корни человека
kandu2
существительное
2) поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
существительное
3) корень слова (грамматический термин)
kandu4
существительное
4) ножка (гриба)
партитив, мн. ч.
(kandoi)
voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
Kukkizel.