Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šene

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение (указательное, только множественное число)


1 значение

  • русский: эти
  • английский: those; these

Примеры (54)

лучший отличный хороший плохой

1. A Van’ua šestä ei oteta, kun on gluuppane.

А Ваню этого не берут, потому что глупый.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. No hyvä, veikot šene uspokojilis’.
Ну, хорошо, братья те успокоились. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Hiän ka krahmalua jättäy, otžimkoista šenistä vižimkoista hiän paisto tože babaškua.
Она вот крахмал оставит, а из отжимков этих, из выжимки она пекла тоже бабашки. (Nasto-buabo)
4. I mie nagole šanoin: "Vkusnoimbua šestä evlun.
И я всегда говорила: "Вкуснее их не было. (Nasto-buabo)
5. Toissa piänä hiän šene kaikki kuivuau kiuguašša.
На следующий день она это все подсушит в печи. (Nasto-buabo)

словоформы (18)

šene