Леммы

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie ves’ma hyvin muissutin , što nagole , jesli myö ka keräyvymmä omat tena kaikki , meidä vet’ on äijä , viijen keššä olemma . Я очень хорошо помню, что всегда, если мы вот собираемся все свои, нас ведь много, пятеро нас. (Nasto-buabo)

2. Mairinoine nellän keššä luottuačettih noštamah peldaitan uglua , da min ni telmettih , kartussiloida ei šuanun piäštiä . Те бросились поднимать угол амбара, но сколько не возились, вытащить головные уборы не смогли. (Il’l’a)

3. – Kizattih täh rukah : kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh , upriečetah pägeillä toine toizeh , otetah molen käzih yhen pualikan . Pualikkua vejetäh molen iččieh päin . Ken toizen vedäy iččien piällä , že i voittau . - Играют таким образом: двое садятся на пол или на землю друг против друга, подошвами ног один из них упирается в подошвы другого, оба в руки берут одну и туже палку и оба тянут палку на себя, кто перетянет так, что соперник упадёт на него, тот и выиграл. (Il’l’a)

4. puunih pandih ei ložeida hiržilöidä , no kahen keššä toko nasilu noššetah . Брёвна для сарая применяли не толстые, но и такие брёвна мужики насилу поднимали. (Il’l’a)

5. I kahen keššä i tuomma äijän gribua ! Вдвоём и принесём много грибов! (Juduakka)

Все примеры