ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

keššä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: с, в
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mie ves’ma hyvin muissutin, što nagole, jesli myö ka keräyvymmä omat¦tena kaikki, meidä vet’ on äijä, viijen keššä olemma.
    (Nasto-buabo)
  2. Mairinoine nellän keššä luottuačettih noštamah peldaitan uglua, da min ni telmettih, kartussiloida ei šuanun piäštiä.
    (Il’l’a)
  3. – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan.^ Pualikkua vejetäh molen iččieh päin.^ Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
    (Il’l’a)
  4. puunih pandih ei ložeida hiržilöidä, no kahen keššä toko nasilu noššetah.
    (Il’l’a)
  5. I kahen keššä i tuomma äijän gribua!
    (Juduakka)
  6. Aijan proijima kruugan, kolmen keššä olima, yhteh koh tulima, nu napravlen’n’a.
    (Lähet meččäh)
  7. Heinäaigua, keššä ol’i enämbi ruadajua n’in na s’eno, tädä n’iittämäh käwd’ih, najomno šin’n’e ka käwd’ih za d’engi.
    (Omahizet i sus’iedat)
  8. Šivota r’iwguz’et, paikall, holsall, holsan antah, r’iwguzet i šivotah, i ka olgpiiloill i kanneta n’el’l’än keššä.
    (Kuolie talošša)
  9. Mie tul’iin miehellä, hebozet hyvät, sankat bumbenčuz’inkena, čurajima nagol’e i muasl’enčana ol’ima čurahemašša Kozlovalla, nuoret, Nato-čikko i Pet’a-vel’l’i i myö ka nellän keššä nagol’e gos’t’iloih ajel’ima.
    (Suad’iba)
  10. - Pruazn’iekalla ajua, n’iin luajittu ollah kor’jaz’et, i kor’jaz’eh issutah kolmen-n’ellän keššä i läht’ietäh ajamah.
    (Kuin luad’ija regie)
  11. Kah, tullaa miuh, sih s’iuh, šinne, keššä t’yt’öt o.
    (Himotti mučokši n’i)
  12. Koškeh kuin pannah še putki, mih on pantu ne kontien kynnen jälet, niin vejen väki kun on vahvempi mečän väkie, niin mečän väki ei keššä vejen väjen kurie.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  13. Ka t’yt’ötten kopitettih ka t’änne verejäl’l’ä kuwndelomah sarain luoh kolmen keššä.
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  14. Kuin Roštuo proid’iw, kiwguan l’ämmit’et’äh, kakkarua ruvetah paistamah, da l’änget piäh da ikkunašta i pid’äw kaččuo: keššä l’ienet miehel’l’ä, mon’igo talošša l’iew el’äjiä.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  15. Mašinkalla lowkutetah n’el’l’än keššä, a viiješ – brihaččun’e ein’in t’yt’t’ön’e – kobraz’ie andelow.
    (Pelvašruavot)
  16. Kuin viel’ä en’ämbi har’juajua on, n’in parembi, a kuin vain kahen-kolmen keššä, n’in sruas’t’i.
    (Pelvašruavot)
  17. Joka, joka taloo, mi ol’i lašta, ket’ä, kel’l’ä, keššä ol’i, vet šuuret oldii sem’jat.
    (Užmanašta)
  18. Kuin Roštuo proid’iw, kiwguan l’ämmit’et’äh, kakkarua ruvetah paistamah, da l’änget piäh da ikkunašta i pid’äw kaččuo: keššä l’ienet miehel’l’ä, mon’igo talošša l’iew el’äjiä.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  19. 21 Niin Inehmizen Poiga mänöy, kuin on kirjutettu Häneh näh; paha šillä inehmizellä, keššä Inehmizen Poiga anduačou: parembi ois’ hänellä, kuin ei šyndyis’ že inehmine.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä))
  20. Eikä yksikänä linna tahi pereh keššä, kun niijen eläjät riijeltäneh keškenäh.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (12: 22-32). Iisussa ta velsevuli )
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков