Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Šidä hyö zavedittih čolat tena . Потом они завели пчел. (Nasto-buabo)

2. Eänitti , eänitti , eänitti , kuni myö emmä jo mottorikonie emmä zavedinnun i läksimä Jouhovoarah päin . Ревел, ревел, ревел, пока мы мотор не завели и не отправились в сторону Евгоры. (Tapahus mečässä)

3. Mar’u priimi tämän vieron kera vagavaldi i zavedi vačašša , Duuhašta Sv’atoista . Мария приняла это с верою и смирением и зачала во чреве от Святого Духа. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

4. Pidäw erottua , kačot , semja šuuri on , erottua pidäw , erotat žen s’emjan, voit toin’e paččahan’e zaved’ie . Нужно разделять, смотришь, семья большая, нужно разделять, разделишь эту семью, можно второй улей завести. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

5. Rubiet šiel’dä ramkaz’ie ottamah , panet , zaved’it i l’iew pačaš parembi . Будешь оттуда рамки брать, поставишь, заведешь и будет улей лучше. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

Все примеры