ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juoksii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: juoksii (существительное)


1 значение

  • русский: бегущий

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Astui, astui häi, kuni ei nähnyh vastah juoksijua lammastu. (Iivan da viizas lammas)
2. Vie on äijy mustopačastu: juoksijan Paavo Nurmen mustopačas, säveldäjän Jean Sibeliuksen mustomerki. (Helsinki)
3. Sinnessäh mošenniekku koirevui, ga yhten kerran ajoi juoksijan riele peräh koiran kohti regeh da siepäi kiškoi sen ihan ižändän käzis.
И до того обнаглел, что однажды, преследуя собаку, бегущую за санями хозяина, загнал ее в сани и вырвал ее прямо из рук хозяина. (Päiväzen aittu. 6)
4. Juoksijua vetty otettih kolmes kohtas, pandih kattilah. (Viändöi – Iivanan- da Pedrunpäivän keski)

2 значение

  • русский: быстрый, ходкий

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Astui, astui häi, kuni ei nähnyh vastah juoksijua lammastu. (Iivan da viizas lammas)
2. Vie on äijy mustopačastu: juoksijan Paavo Nurmen mustopačas, säveldäjän Jean Sibeliuksen mustomerki. (Helsinki)
3. Sinnessäh mošenniekku koirevui, ga yhten kerran ajoi juoksijan riele peräh koiran kohti regeh da siepäi kiškoi sen ihan ižändän käzis.
И до того обнаглел, что однажды, преследуя собаку, бегущую за санями хозяина, загнал ее в сани и вырвал ее прямо из рук хозяина. (Päiväzen aittu. 6)
4. Juoksijua vetty otettih kolmes kohtas, pandih kattilah. (Viändöi – Iivanan- da Pedrunpäivän keski)

3 значение

  • русский: проточный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Astui, astui häi, kuni ei nähnyh vastah juoksijua lammastu. (Iivan da viizas lammas)
2. Vie on äijy mustopačastu: juoksijan Paavo Nurmen mustopačas, säveldäjän Jean Sibeliuksen mustomerki. (Helsinki)
3. Sinnessäh mošenniekku koirevui, ga yhten kerran ajoi juoksijan riele peräh koiran kohti regeh da siepäi kiškoi sen ihan ižändän käzis.
И до того обнаглел, что однажды, преследуя собаку, бегущую за санями хозяина, загнал ее в сани и вырвал ее прямо из рук хозяина. (Päiväzen aittu. 6)
4. Juoksijua vetty otettih kolmes kohtas, pandih kattilah. (Viändöi – Iivanan- da Pedrunpäivän keski)

словоформы (61)

juoksi|i (-jan, -jua; -jii/-joi)