Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yksiin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: один, в одиночку

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie lähen yksiin.

Я пойду один.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Jäin yksiin, lapšet šuuret, eris' elošša.
Остался один, дети большие, отдельно живут. (Mie naduumaičiin naija)
3. Yksiin et šyö kaikkie kerdah!" (KAŽVAU MUANRUADAJA )
4. A n’üt ka naposl’etkah, uijitah pois’en, hiän siel’ä, nu snopik s’iel’ä jiäw, üks’iin l’eikkuaw: ”Kuim peldoz’en ker’äin kobrah, l’eikkain, n’iin i l’emmüöt kaikki šubi ker’iän”. (Čirpipiiruat)
5. Kaikk üks’in, kaikk üks’iin, ka i kružils’i i ka i lapšet kažvtiin. (Kežäruavot)