Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

yksiin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: один, в одиночку
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mie lähen yksiin.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Jäin yksiin, lapšet šuuret, eris' elošša.
    (Mie naduumaičiin naija)
  3. Yksiin et šyö kaikkie kerdah!"
    (KAŽVAU MUANRUADAJA )
  4. A n’üt ka naposl’etkah, uijitah pois’en, hiän siel’ä, nu snopik s’iel’ä jiäw, üks’iin l’eikkuaw: ”Kuim peldoz’en ker’äin kobrah, l’eikkain, n’iin i l’emmüöt kaikki šubi ker’iän”.
    (Čirpipiiruat)
  5. Kaikk üks’in, kaikk üks’iin, ka i kružils’i i ka i lapšet kažvtiin.
    (Kežäruavot)
  6. Perguaw, n’in vetten rubiet yks’iin korduz’iin ker’iälömäh polossalda, tähkäz’ie da korduz’ie.
    (Il’l’a)
  7. Jäin yks’iin, lapšet šuuret, eräš elošša.
    (Mie naduumaičiin naija)
  8. - Ol’iin nuor’i, el’iin per’eheššä, ol’i kolme vel’l’ie, kolme muččuo, tätä da muamo oldih, a mie yks’iin.
    (Mie naduumaičiin naija)
  9. Vel’l’et ujit’t’ih er’is’, a mie jäin yks’iin yhenke mučonke.
    (Mie naduumaičiin naija)
  10. Jo kolmandena piänä gos’t’at l’äht’iet’t’ih huomnekšella, rod’ih vrod’e igävä yks’iin.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  11. Yks’iin hänenke on paha bes’owduija, paginat on l’yhyöt, kiel’i kulkulageh puwttuw.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  12. Da glawnoi, yks’iin olen.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  13. – „L’eikakki̮a, šanow, šormi, yks’iin šormiloin oigiešta kiäštä”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  14. – „L’eikakki̮a, šanow, šormi, yks’iin šormiloin oigiešta kiäštä”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  15. A s’orovno i kaikk on harmu paremb, harmud da muššat paremmat, hyä i kantah kahič, a valgit yhen keeran kantah i yks’iin.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  16. Kahič ka n’äm muššat kahičči vuannoiloi kantah, i harmut, a valgit yhen keeran i enämmän kaikk yks’iin.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  17. Viid’iw yks’iin brih keššel’l’ kruugu i t’yt’t’i, a patom ol’, joghin’ vihd’iw, part’eist vihd’iw hänel’l’ vaštah.
    (Izopkašš ed pihall)
  18. A yksiin t’yt’t’ vain n’iin kruužiččow, i brih šen’iin.
    (Izopkašš ed pihall)
  19. Poigan’ šanow: "Opaššuin, n’yt yks’iin rubin".
    (Avuttai poigan’)
  20. Ennen yks’iin kassoin vain pijettih, i l’entan hyvän roozvoin il’ šiäl’ ruškin šulkzen, ruatah häneh bantan.
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков