ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sidä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: затем, потом
  • английский: then

Примеры (100)

лучший отличный хороший плохой

1. I siidä vardeiččou sidä hirvie päivän, toižen, kolme, nellä, no milloin heän valmistuu syömiksessä.
И затем будет охранять этого лося день, второй, три, четыре, пока тот не будет готов для употребления в пищу. (Tapahus mečässä)
2. Sidä ka zagn’uu dai nostaa hänen.
Потом вот загнет и поднимает его. (Kuin luatkazie luajitaa)
3. A sidä on ripakko, vejessä, sil’ veičyt.
А затем есть тряпка, в воде, там ножичек. (Kuin luatkazie luajitaa)
4. A sidä pieličči leikkuah kromkazešta, ois’ roon.
А затем сверху срежет по кромке, чтобы было ровно. (Kuin luatkazie luajitaa)
5. Sidä ka tällä, tr’apkazen ottaa veještä.
Потом вот этой, тряпку берет из воды. (Kuin luatkazie luajitaa)