ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sidä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: затем, потом
  • английский: then
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 94

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I siidä vardeiččou sidä hirvie päivän, toižen, kolme, nellä, no milloin heän valmistuu syömikse¦ssä.
    (Tapahus mečässä)
  2. Sidä ka zagn’uu dai nostaa hänen.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  3. A sidä on ripakko, vejessä, sil’ veičyt.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  4. A sidä pieličči leikkuah kromkazešta, ois’ roon.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  5. Sidä ka tällä, tr’apkazen ottaa veještä.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  6. Vuassua kuin meil miun kazvanda¦-¦aigah luajittih nin luajittih ihan tavallizes ruis¦jauhos, vai pandih sidä vähä malto¦jauhuo sih segah.
    (Vuassua luajittih )
  7. Se oli melkein, nenga aiga pitkäh piettih, sidä pitembäh piettih kui tavallista leibiä siel, anna imeldyy.
    (Vuassua luajittih )
  8. Sidä šežen pelvahan šuatetah peldoh.
    (Oli ruaduo)
  9. Ken mid’ä ker’gii s’e s’id’ä šano da i, buitto prauda.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  10. Da, vaššakkeh ollaa, ka s’en’iin oži̮at, ka s’id’ä ollah kun, olem mie to...
    (Puiččima briwžoilla)
  11. Klokutat, nu a s’id’ä, kakši kerdi̮a proijit, a po...
    (Puiččima briwžoilla)
  12. Miän läht’iet’t’ih gos’t’ih šin’n’e Talvimiikkulalla, tuldih voskalla a sidä vihma l’ien’i, kaikki šubi i šulai.
    (Kun olet dorogašša...)
  13. Iellä kyl’vetäh, s’id’ä kyt’kietäh, s’idä syöt’etäh udobr’en’n’alla.
    (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
    Iellä kyl’vetäh, s’id’ä kyt’kietäh, s’idä syöt’etäh udobr’en’n’alla.
    (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
  14. S’idä kaiket rahvahat mobil’izuijah d’er’imäh.
    (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
  15. S’en jäl’geh d’er’itäh, s’idä bi̬apkat šeižatetah, s’idä kolot’itah.
    (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
    S’en jäl’geh d’er’itäh, s’idä bi̬apkat šeižatetah, s’idä kolot’itah.
    (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
  16. S’idä l’evit’etäh, noššetah, šivotah kuboloihi.
    (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
  17. A s’idä mie.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  18. I sidä nu ga miää.
    (Tuatto kirikköö zvon’uu)
  19. Ei sidä ollum miäryä, jotta kem min antau.
    (Pruasn’iekoista)
  20. A kapa, se meil’ä n’i kalua kuivatah, sidä šanotah kalakši [kavakši].
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков