Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kabahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: подняться, вскарабкаться; вскочить

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vas’a
kabahti
kiugualla
, venyttiäči
vačualleh ruis’
värčilöillä
i
peitti
kyynelistä
märrän
ihon
lämbymäh värčin
koštoh
. (STUANOVOINE. 11. Frantikka)

Все примеры

2 значение

русский: явиться неожиданно, нагрянуть

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačot
, päivän
-
toiz’en
nuor’i
muččo
eläw
ti̬atošša
i
mi̬amošša
, a
hän’ellä
jäl’l’es’t’i
i
šulahan’e
kabahtaw
: igävä
l’ien’i
mučotta
.
~~Смотришь, день-другой молодуха живет у отца и матери, а вслед за ней муж приходит, скучно стало без жены.~~ (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Vas’a
kabahti
kiugualla
, venyttiäči
vačualleh ruis’
värčilöillä
i
peitti
kyynelistä
märrän
ihon
lämbymäh värčin
koštoh
. (STUANOVOINE. 11. Frantikka)