Леммы

Примеры (196)

лучший отличный хороший плохой

1. T’irpi̬a pidäw vuoži - toin’e , har’jawduo , a s’iidä , mil’l’eh , voit i vaštah kuot’ella šanuo . Терпеть надо год-другой, привыкнуть, а потом, может быть, можно против и попробовать сказать. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Keviä puoleh äijä ri̬aduo kudomiz’enke , a s’iidä , tul’i keviä – ri̬ado pellošša . К весне много работы с тканьем, а потом придет весна, нагрянет и работа в поле. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. I siidä vardeiččou sidä hirvie päivän , toižen , kolme , nellä , no milloin heän valmistuu syömikse ssä. И затем будет охранять этого лося день, второй, три, четыре, пока тот не будет готов для употребления в пищу. (Tapahus mečässä)

4. I langan t’ämän vallotetah, ot’etah da pes’s’äh, vüwhet tuhkašša pijämmä , pavoissa tuhkašša , kiugi̮ašša, a s’iid’ä i pehmiez’et pez’emmä, kaikki kuivi̮amma da i . (Kez’r’iämmä i vallotamma)

5. Aigahaže kül’viä pid’äw uud’in’e , vot , n’in ka i zavod’itah pos’l’e, ka avgustalla t’äl’l’ä , Makovein jäl’geh ka s’iid’ä , zavod’itah . (Puiččima briwžoilla)

Все примеры