ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähemmän

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: меньше

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. Ti̬atto is’köw važan, lammašta, a mi̬amo äbäzöiččöw tytär’dä, kumban’e kezän aloh laihtu i vähemmän rubei nagramah.
Отец зарежет теленка, овец, а мать угощает дочь, которая за лето успела похудеть и стала меньше смеяться. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Konža kuin, konža kuin kuijuhtu, n’ed’el’ie, kolme ven’üw, a koož l’iew vihmemmat n’in vähemmän, a to i n’ed’el’ii viiz’i ven’üü kun kuiva. (Kez’r’iämmä i vallotamma)
3. Niiss on enämpi pruasn’iekkua, myö vähemmän tiijämmä. (Pruasn’iekat)
4. Pijät, n’el’l’ät suutkat kolmet, mit’yš nahka, pakšu al’i hoikka, hoikka, n’i vähemmän pijät, kakši suutkie, suutkat. (Ka i nahka valmis)
5. Työpaikkoja on äijyä vähemmän, mitä eläjie. (Karjalaini starina)