ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vöda

язык: вепсский

часть речи: глагол

омонимы: vöda (глагол)


1 значение

  • русский: уводить

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. No, kel’ Kijevaha vöb.
Ну, язык до Киева доведет. (Niičukeine i kozeine)
2. Läks’ vömha kazak.

Его пошел относить слуга.
(Viikuško čapab sizarel käded)
3. A kezal voiliba vöda niid toižihe külihe da lidnoihe mömha. (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
4. A vögam hänen akanno, ak muštab oli hänou pä vai elend.
А отнесем его к жене, жена помнит, была у него голова или нет. (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
5. Neche hazjoihe pandas, da pandas ii kut putui, a nenil’ hüvil’ da ülähaks pandas snapud, sigou kuivatadas, potom vödas rihele.
Рига была, в ригу несут. (Kut leib tehtihe)

словоформы (41)

vöda