ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyzel’ta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: опрашивать

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Muga, kačo, gostih käveltäh ka vie küzeltäh toine tošte häi küzelemme, vieg oldah vahnad rahvas hengis.

Коль в гости ходишь друг другу, то обо всем расспрашиваешь, жив ли старый народ.
(Zubarin Afanas’ain pereh)
2. Muamo se vie kai küzelin, enlähte en lähte minä muga siiten.
Матушка не раз предлагала, но я не пошла. (Priäžäs maidod vaihtamas)
3. Müö ainos küzelimme, san: ”Mit’t’e oma n’ämat?” (Sobad pestaze)
4. Siit tulin kodih tožo, buabuška küzelöu, muatuška: ”Nu midä sigä da kai”.

Вернулась домой, свекровь и спрашивает: «Ну, что там да как».
(Pelduoižen lohkon külät: (7))
5.
Minä vie küzelin: ”Mibo neče doroguoid on?”.

Я еще расспрашивала: "Что это за дорога?" (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

словоформы (178)

kyzel’|ta