Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   , kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   , gostih

   gostih

   goste¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч. (gostih)

   käveltäh

   käveltäh

   käveltä¹ глагол

   ходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävel’täh)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveltäh)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   küzeltäh toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tošte

   tošte

   toine¹ числительное

   второй

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   küzelemme

   kyzelemme

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kyzelemme)

   , vieg oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

   vahnad

   vahnad

   vahne¹ прилагательное

   старый

   партитив, ед. ч. (vahnad)

   номинатив, мн. ч. (vahnad)

   аккузатив, мн. ч. (vahnad)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   люди, народ

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   hengis

   hengis

   hengi¹ существительное

   1) душа

   инессив, мн. ч. (hengis)

   элатив, мн. ч. (hengis)

   .

   (Zubarin Afanas’ain pereh)
2. Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   küzelin

   kyzelin

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzelin)

   , enlähte en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   lähte

   lähte

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   номинатив, ед. ч. (lähte)

   аккузатив, ед. ч. (lähte)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähte)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähte)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   siiten

   siiten

   siiten¹ наречие

   потом

   .

   (Priäžäs maidod vaihtamas)
3. Müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   номинатив, ед. ч. (myö)

   аккузатив, ед. ч. (myö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда

   küzelimme

   kyzelimme

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kyzelimme)

   , san: ”Mit’t’e

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   mitte¹ прилагательное

   который

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   oma

   oma

   oma¹ прилагательное

   свой, родной

   olda¹ глагол

   быть

   oma¹ местоимение

   свой

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   n’ämat?”

   (Sobad pestaze)
4. Siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulin)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   , buabuška

   buabuška

   buabuška¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabuška)

   аккузатив, ед. ч. (buabuška)

   küzelöu

   kyzelöu

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , muatuška

   muatuška

   muatuška¹ существительное

   свекровь

   номинатив, ед. ч. (muatuška)

   аккузатив, ед. ч. (muatuška)

   : ”Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   midä sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   ”.

   (Pelduoižen lohkon külät: (7))
5. 
   Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   küzelin

   kyzelin

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzelin)

   : ”Mibo neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   doroguoid

   doroguoid

   dorog¹ существительное

   дорога

   партитив, мн. ч. (doroguoid)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ?”.

   (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
6. Ezimarkaks

   ezimarkaks

   ezimarkaks¹ другое

   например

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   kyzeled

   kyzeled

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzeled)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzel’ed)

   Pyhärves

   pyhärves

   Pyhärvi¹ имя собственное

   Святозеро (село)

   инессив, ед. ч. (Pyhärves)

   элатив, ед. ч. (Pyhärves)

   : el’gendädgo, siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   Kompohd’as

   kompohdas

   Kompohd’¹ имя собственное

   Кондопога

   инессив, ед. ч. (Kompohd’as)

   элатив, ед. ч. (Kompohd’as)

   vastatah

   vastatah

   vastata¹ глагол

   1) отвечать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastatah)

   : muga

   muga

   muga¹ частица

   да

   , toimitan

   toimitan

   toimittada¹ глагол

   понимать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toimitan)

   !

   (Keradomatk lyydiläižiilluo)
7. Häi

   häi

   häin¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   otti

   otti

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

   Grigorii Makarovan “Venä-kard’alaine

   venä-kardalaine

   venä-kard’alaine¹ прилагательное

   русско-карельский

   номинатив, ед. ч. (venä-kard’alaine)

   номинатив, ед. ч. (Venä-kard’alaine)

   аккузатив, ед. ч. (venä-kard’alaine)

   sanakniig

   sanakniig

   sanakniig¹ существительное

   словарь

   номинатив, ед. ч. (sanakniig)

   аккузатив, ед. ч. (sanakniig)

   ” (1975) ozutekseks

   ozutekseks

   ozutez¹ существительное

   образец, пример

   транслатив, ед. ч. (ozutekseks)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kyzelii

   kyzelii

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzelii)

   актив, 1-е причастие (kyzelii)

   Dyrkänmägen

   dyrkänmägen

   Dyrkänmägi¹ имя собственное

   Юркостров

   аккузатив, ед. ч. (Dyrkänmägen)

   генитив, ед. ч. (Dyrkänmägen)

   эссив, ед. ч. (Dyrkänmägen)

   eläjid

   eläjid

   eläi¹ существительное

   житель

   партитив, мн. ч. (eläjid)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ наречие

   чтобы

   kiändidä

   kiändidä

   kiändidä¹ глагол

   переводить с одного языка на другой

   I инфинитив (kiändidä)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   venäläižed

   venäläižed

   venäläine¹ прилагательное

   русский

   аккузатив, мн. ч. (venäläižed)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   lyydiks

   lyydiks

   lyydi¹ существительное

   людиковский (язык)

   .

   (Keradomatk lyydiläižiilluo)
8. Häi

   häi

   häin¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   kyzelii

   kyzelii

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzelii)

   актив, 1-е причастие (kyzelii)

   Dyrkänmägen

   dyrkänmägen

   Dyrkänmägi¹ имя собственное

   Юркостров

   аккузатив, ед. ч. (Dyrkänmägen)

   генитив, ед. ч. (Dyrkänmägen)

   эссив, ед. ч. (Dyrkänmägen)

   eläjiid

   eläjiid

   eläi¹ существительное

   житель

   партитив, мн. ч. (eläjiid)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ наречие

   чтобы

   kiändidä

   kiändidä

   kiändidä¹ глагол

   переводить с одного языка на другой

   I инфинитив (kiändidä)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   venäläižed

   venäläižed

   venäläine¹ прилагательное

   русский

   аккузатив, мн. ч. (venäläižed)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   lyydikš

   lyydikš

   lyydi¹ существительное

   людиковский (язык)

   транслатив, ед. ч. (lyydikš)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nygy

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   sananik

   sananik

   sananik¹ существительное

   словарь

   аккузатив, ед. ч.

   voit

   voit

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   lugeda

   lugeda

   lugeda² глагол

   2) читать

   I инфинитив

   "Юркостров: мир слов и имён"- kniigas

   kniigas

   kniig¹ существительное

   книга

   инессив, ед. ч. (kniigas)

   .

   («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
9. Opin

   opin

   oppida¹ глагол

   1) трогать, прикасаться

   oppida² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   sulil sanaižil suladelta ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   :
   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   mittumid

   mittumid

   mittuine¹ прилагательное

   какой

   партитив, мн. ч. (mittumid)

   , sammoižele n akale

   akale

   akk¹ существительное

   1) женщина

   akke¹ существительное

   1) женщина

   akk² существительное

   2) жена

   akke² существительное

   2) жена

   аллатив, ед. ч. (akale)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   sanaižid sanel'e

   sanele

   sanelta¹ глагол

   рассказывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanele)

   ,
   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   d'o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   kyzel'e

   kyzele

   kyzel’ta¹ глагол

   опрашивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzele)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   minuw

   minuu

   mina¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (minuu)

   kuvamuižid nämil tulende kieraižili.

   (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))