Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arestuida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: арестовать
  • английский: arrest

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Heid, sanou, pidäu sanou arestuida libo heid doprašivat’”.

Их нужно арестовать или допросить».
(Tilifonad l’eikkadelimme)
2. Siid dokažittih meidempiäle sanou: ”Krasnarmeičan akat, sanou, käveltäh da krasnarmeičat turkiis küläd müöti, sanou, heit pidäu arestuida”.
После донесли на нас: «Жены красноармейцев да красноармейцы в шубах по деревне ходили, их нужно арестовать». (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
3. Gord’ejou da Naumou d’iädih, da siit tul’d’ih da sit heit arestuittih.

Гордеев и Наумов после вернулись в деревню и потом их арестовали.
(Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
4. Arestuittih pr’amo, doprosittih vai ei doprosittu.
Их там арестовали сразу, не знаю, допросили или не допросили, но посадили. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
5. Sit Teren’t’ovan se Ivan Ivanič arestuittih, sigä oli piälikkönnü, viedih häntte Priäžäh.
Тут Терентьева Ивана Иваныча арестовали, так как был старостой, отвезли его в Пряжу. (Opät’ tuldah krasnuoit)

словоформы (176)

arestui|da [če]