Леммы

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu , že niin issumma , šyömmä , siid kui t’otka šanow : "A-voi-voi , kuulgua vain , lapšet , jumineh on ." Ну, вот так сидим, едим, затем как тетя говорит: "Ай-яй-яй, послушайте только, дети, шум." (Mečänizändä)

2. Ni kuin tulima , veneheh istowduma , niin t’otka lugou , olemma go kaikki . Вот как пришли, в лодку сели, так тетя считает, все ли мы на месте. (Mečänizändä)

3. Karjalan kylissä on totista ta alkuperaistä voimua, mi voit innoššuttua kaupunkilaisie . (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

4. A nytten nagol’e t’otakši kučutah . А сейчас постоянно называют t’ota. (Omahizet i sus’iedat)

5. Ka miula ol’i t’otka , el’i Piit’er’issä , n’iin ka šiel’dä toko tulow , ka šokoladnoida kanfiettua tuow i bumuagaz’ie. Вот у меня была тетка, жила в Питере, так вот оттуда только приедет, вот шоколадных конфет привезет и фантиков. (Lapšet kizattih)

Все примеры