ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

омонимы: jo (наречие)


1 значение

  • русский: да
  • английский: yes
  • финский: jo

Примеры (3410)

лучший отличный хороший плохой

1. Iče še oli siinä karvojen viereššä, ukko šano šamani še Vasilij Vasiljevič, legendarnij vanha ukko, että:
- Jo, še šöi turkin siinä šuarešša, še on Turkinšuari.

И сам он был [найден] около того меха, старик сказал тот самый Василий Васильевич, легендарный старик, что:
- Да, он съел шубу на этом острове, это – Туркиншуари (букв.
(Rošvo Turkinšuarella)
2. "Jo, kyllä, mie hänen löysin.
- "Да, конечно, я его нашел. (Tyrhy)
3. tuiskukuuta, ihmiset jo kilpailun alušta šuahen käveltih rantakatuo myöten ta kačeltih, mitein työt mäntih. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
4. Muamo jo ois ni kotih lähten, ka poika tahto kerätä lisyä, jotta ois mitä kertuo koissa. (Hilluo keryämäššä)
5. Muamo oli jo vaipun, ka kuitenki hiän nousi pistyh ta mäni pojalla jälkeh. (Hilluo keryämäššä)