ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heän

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение


1 значение

  • русский: он, она, оно
  • английский: he

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. A tappoa heän tahto: hirven šoattoa vedeh, järveh, randah i upottoa.
А убить он хотел так: загнать лося в воду, в озеро, на берег, и утопить. (Tapahus mečässä)
2. Jälgeh heän noštau hirven moalla da kandau šuo, loadiu šemmozen hauvan, hirven haudah i šammalla kattau.
Затем он достанет лося на берег и отнесет на болото, сделает такую яму, лося в эту яму и мхом накроет. (Tapahus mečässä)
3. I siidä vardeiččou sidä hirvie päivän, toižen, kolme, nellä, no milloin heän valmistuu syömiksessä.
И затем будет охранять этого лося день, второй, три, четыре, пока тот не будет готов для употребления в пищу. (Tapahus mečässä)
4. Neät on heän roanittu on, edižen d’alga ei matkoa hyvin.
Видишь, он ранен, передняя нога плохо ходит. (Tapahus mečässä)
5. Heän alahakse mänöy, sinne truban luokse tänne tulou.
Она вниз уходит, а потом к трубе сюда идет. (Tervoa loajimma)

словоформы (2)

heän