ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

heän

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: он, она, оно
  • английский: he
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A tappoa heän tahto: hirven šoattoa vedeh, järveh, randah i upottoa.
    (Tapahus mečässä)
  2. Jälgeh heän noštau hirven moalla da kandau šuo, loadiu šemmozen hauvan, hirven haudah i šammalla kattau.
    (Tapahus mečässä)
  3. I siidä vardeiččou sidä hirvie päivän, toižen, kolme, nellä, no milloin heän valmistuu syömikse¦ssä.
    (Tapahus mečässä)
  4. Neät on heän roanittu on, edižen d’alga ei matkoa hyvin.
    (Tapahus mečässä)
  5. Heän alahakse mänöy, sinne truban luokse tänne tulou.
    (Tervoa loajimma)
  6. Heän k’iuguašša šiel’ä imittyh imittyh.
    (Vuašša)
  7. Tädä toožo šanel’i, tädä toožo šanel’i, heän, ved’ myö ž emmä muissa, a ku šanel’i, n’i mie muissamma, što kuin heän šanel’i: ”N’yt, – ka šanoo, – n’eät tullaa koz’z’ojat.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
    Tädä toožo šanel’i, tädä toožo šanel’i, heän, ved’ myö ž emmä muissa, a ku šanel’i, n’i mie muissamma, što kuin heän šanel’i: ”N’yt, – ka šanoo, – n’eät tullaa koz’z’ojat.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  8. A heän paranšopešša.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  9. Heän ka značit šiel’dä i.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  10. Što n’eät pidää rood’inua že juohuttua, rood’inalla že heän gor’arukka puutu ei.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  11. Toožo ka, kuin to heän i šano, t’yt’t’yä kučuttii.
    (T’yt’öl’l’ä rozgua ando)
  12. A heän ka toissapiänä že.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  13. Šattuu heän hukkah.
    (Revon starina)
  14. aidovieroh, ei kušta kohašta heän käy.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  15. Kaččel’iete, kaččel’iete kuorzuu siid’ä heän kuobiu.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  16. Sie ved heän tahto moata vierrä.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  17. Päiväl’l’ä, a heän on illalla, sen šordanu l’ehmän.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  18. Tulougo heän l’ihoja syömää vai ei tule.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  19. Heän sanou:
    – Mäne peržiehe!
    (Kukko da kana)
  20. Heän ku mäni, da hukan peržiestä i laski.
    (Kukko da kana)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков