ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peitto

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: укрытие; потайное место

Примеры (108)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö mänimä peittoh kuužen alla, ištuuvumma, kačomma.
Мы спрятались под елью, уселись, смотрим. (Tapahus mečässä)
2. Hirvi kaččou, myö peittoh mänimä, emmä lekahuta nikunne.
Лось смотрит, мы спрятались, не шевелимся." (Tapahus mečässä)
3. Kento heilä šano, d’uokši šinne, d’otta pidäy männä peittoh.
Кто-то им сказал, прибежал туда, что нужно прятаться. (Liedmadärven nellä šuarda)
4. I hiän mäni kuoppah, mäni peittoh.
И он спрятался в яму, спрятался. (Liedmadärven nellä šuarda)
5. Löyvettih mieš i še kaikki šano, jotta kaikki mändih tuonne peittoh.
Нашли мужчину, и он все рассказал, что все там спрятались. (Liedmadärven nellä šuarda)

словоформы (28)

peit|to [o/to]