ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sama

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение


1 значение

  • русский: тот же, такой же

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. A kondie tagoana hirvellä samana metrie kaksikymmendä-kolmekymmendä.
А медведь за лосем тоже метрах в двадцати-тридцати. (Tapahus mečässä)
2. Mänöy toižeh puoleh samana eänittäy, pöllättäy.
Пойдет в другую сторону и тоже ревет, пугает. (Tapahus mečässä)
3. Kondie kaččo, kaččo, to samana keändy i tagoana matkoau d’o hirvellä tagoana.
Медведь смотрел, смотрел, и тоже повернулся и следом идет уже за лосем. (Tapahus mečässä)
4. ”I sama viit’iš,” – ja kovor’u. (Jalka parannettih)
5. Kun ruatais’ hyö, vobščem, midä trebujet zeml’a sama, pr’iroda, n’iin šilloin, konečno, hiän ois’ toizeh rukah, ei täh rukah.

Если бы делали они, в общем, что требует земля сама, природа, ток тогда, конечно, было бы по-другому, не так.
(Kuin luajittih regilöi)

словоформы (28)

sama