Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

омонимы: sie (наречие); sie (местоимение)


1 значение

  • русский: там
  • английский: there, in that place

Примеры (263)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö sie...
Мы там... (Tapahus mečässä)
2. Hirvi tuli sie tože tie, kaččou tänne päin, toizin päin i läksi Moaselgäh päin matkoamah hil’l’akkazin hyveä tiedä myöten.
Лось тоже вышел на дорогу, посмотрел в одну сторону, в другую и отправился тихонечко шагать в сторону Масельги по хорошей дороге. (Tapahus mečässä)
3. Kondie sie eänitti, eänitti, eänitti, keändy, läksi meččäh päin.
Медведь там ревел, ревел, ревел, повернулся, пошел в лес. (Tapahus mečässä)
4. A sie kuin rodi, vezi rubei noužomaa, mejät lykättii ket kunne, ket kunneigi.
А затем как началось, вода началась подниматься, нас бросили кого куда, кого куда. (Poodenen kylä)
5. No, a nytten vain on sie kaksitoista – kolmetoišta.
Ну, а теперь там только двенадцать – тринадцать. (Poodenen kylä)