Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (направления движения, положительная степень сравнения)

омонимы: sie (наречие); sie (местоимение)


1 значение

  • русский: туда
  • английский: there
  • финский: sinne

диалекты употребления: Паданский

Примеры (256)

лучший отличный хороший плохой

1. Tata d’o heboišta valʼlʼaštau, što kodii lähemmä kylää meijen Hirvenniemee sie.
Отец уже лошадь запрягает, что домой поедем в деревню нашу – в Петров Наволок туда. (Piiroit, škančat)
2. ”Kunneš sie”, – šanou, – ”lapšeš jätit, kun olet työh lähten?” (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
3. Myö šitelemmä n’iitä lyhtehie, ”mitä sie?” (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
4. Mitä sie?” (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
5. Lampahan villašta, kesrätäh kaikki ne, no loimet ta kutiet šanottih, s’iitä no, konehet, mošet sie tiesit, stankat šeisottih ja n’iissä kuvottih s’itä pukšušarkua, ja šiitä vielä lapšina meijät vanuttamah pannah, s’iitä runtukalla pannah ja kakši piäkšekkäh, ja jaloilla potimma ja vanutamma, saraijah kuivah ja n’iin viilläh pukšut, ta luaitah. (Kuin ennen lapšie kašvatettih)