ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vai

язык: вепсский

часть речи: союз сочинительный

фонетические варианты: vei; vei (Младописьменный вепсский)


1 значение

  • русский: или, либо
  • английский: or

Примеры (1076)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku niižne offotou mäneb, niken nimida ii (sanu), a ku ii offotou, ka kengi mid’a sanub, mända vai ii mända. (Kut eduu mehele mändihe)
2. vai: «Libu, ota magaduzsija i kävele»?
или сказать: встань, возьми свою постель и ходи? (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
3. 4Hän küzui sid’ farisejil: «Midä voib tehta sobatan: hüväd vai pahad,
4 А им говорит: должно ли в субботу добро делать, или зло делать? (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
4. pästta surmaspäi vai surmitada?»
душу спасти, или погубить? (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
5. Konz tuleb ahtištuz vai küksend sanan tagut, ka hö sid’-žo hül’gäidaba necen sanan.
потом, когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются. (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)