Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
häilyö
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: качаться, покачиваться, колыхаться
Примеры (22)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Коромысло с вёдрами поднимаю на плечо, вёдра покачиваются, вода льётся на меня, промок насквозь. (Ni puččih, ni päččih) |
|
2.
Сначала Хильда боялась и каждый раз вздрагивала, когда стреляли из артиллерийских орудий, дом качался и сотрясался. (Poluudittu syväin) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: шататься (болтаться) праздно
Примеры (21)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Единственный сын матери не любил ни пахать, ни сеять, целыми днями шатался по лесу с ружьём на плече, а добычи никакой никогда домой не приносил. (Oligo kummua!) |
|
2.
Он шатается иногда по улице - Не ищет ли вдова себе пару? (Tyhjy elos) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: брести
Примеры (20)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Теперь кот долго нюхал рыку, но не дотронулся до неё, а не торопясь побрёл к открытой настежь двери на улицу. (Markiz) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: шататься, пошатываться
Примеры (22)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
Шапка спасла его, однако он зашатался и выпустил из рук узду. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
häily|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)
