Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muaman ainavo poigu ei suvainnuh kyndiä, eigo kylviä, päivät kai häilyi mečäs orožukulu olgupiäl, a sualistu nimittumua nikonzu kodih ei tuonnuh.

   Единственный сын матери не любил ни пахать, ни сеять, целыми днями шатался по лесу с ружьём на плече, а добычи никакой никогда домой не приносил.

   (Oligo kummua!)
2. Häilyy

   häilyy

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häilyy)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   pitkin

   pitkin

   pitkin¹ наречие

   вдоль

   pitkin¹ предлог

   вдоль, по

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkin¹ послелог

   вдоль, по

   инструктив, мн. ч. (pitkin)

   pihua

   pihua

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   партитив, ед. ч. (pihua)

   –
   Eigo leski

   leski

   leski¹ существительное

   вдова, вдовец

   номинатив, ед. ч. (leski)

   аккузатив, ед. ч. (leski)

   eččis

   eččis

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččis)

   brihua

   brihua

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   партитив, ед. ч. (brihua)

   ?

   Он шатается иногда по улице -
   Не ищет ли вдова себе пару?

   (Tyhjy elos)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   vihjuau

   vihjuau

   vihjata¹ глагол

   1) намекать, намекнуть

   vihjata² глагол

   2) направлять, направить

   vihjata³ глагол

   3) давать (дать) понять

   vihjata⁴ глагол

   4) отсылать, отослать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihjuau)

   ristikanzah

   ristikanzah

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   häilyy

   häilyy

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häilyy)

   astujes

   astujes

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   II инфинитив, инессив (astujes)

   .

   (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
4. Älä

   älä

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   номинатив, ед. ч. (ala)

   аккузатив, ед. ч. (ala)

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   häily

   häily

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (häily)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (häily)

   kaššalin

   kaššalin

   kaššali¹ существительное

   кошель из берёсты

   аккузатив, ед. ч. (kaššalin)

   генитив, ед. ч. (kaššalin)

   ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   !

   (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
5. ‒ A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   , häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   nareko

   nareko

   nareko¹ наречие

   нарочно

   häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   !

   (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
   ‒ A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   , häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   nareko

   nareko

   nareko¹ наречие

   нарочно

   häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   !

   (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
   ‒ A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   , häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   nareko

   nareko

   nareko¹ наречие

   нарочно

   häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   !

   (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
6. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   , upr’uamoi ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   rubeigi häilymäh

   häilymäh

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   III инфинитив, иллатив (häilymäh)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
7. Astun

   astun

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   d’oamoi myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , häilyn

   häilyn

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

   ; tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   Dekin Miikkul vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   , kyzyw

   kyzyy

   kyzy¹ существительное

   спрос, требование

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzüw)

   партитив, ед. ч. (kyzyy)

   :
   – Kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   , svoattu, tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, мн. ч. (tulet)

   аккузатив, мн. ч. (tulet)

   ?

   (Sada jänöid)
8. Tavalline

   tavalline

   tavalline¹ прилагательное

   1) обыкновенный, обычный

   tavalline² прилагательное

   2) простой, обыденный

   номинатив, ед. ч. (tavalline)

   аккузатив, ед. ч. (tavalline)

   kävelii

   kävelii

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   актив, 1-е причастие (kävelii)

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   rannoil

   rannoil

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, мн. ч. (rannoil)

   аблатив, мн. ч. (rannoil)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   helpoh

   helpoh

   helpo¹ прилагательное

   лёгкий, нетрудный

   helpoh¹ наречие

   легко

   иллатив, ед. ч. (helpoh)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   : mutakko

   mutakko

   mutakko¹ прилагательное

   1) мутный, не прозрачный

   номинатив, ед. ч. (mutakko)

   аккузатив, ед. ч. (mutakko)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   , vien

   vien

   vezi¹ существительное

   вода

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   аккузатив, ед. ч. (vien)

   генитив, ед. ч. (vien)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   häilytäh

   häilytäh

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilytäh)

   vihandat

   vihandat

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   номинатив, мн. ч. (vihandat)

   аккузатив, мн. ч. (vihandat)

   levälautat, n’ualistunnuot kivet

   kivet

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   номинатив, мн. ч. (kivet)

   аккузатив, мн. ч. (kivet)

   , ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   hyllätyt

   hyllätyt

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   hyllätty² прилагательное

   2) брошенный, оставленный

   номинатив, мн. ч. (hyllätyt)

   аккузатив, мн. ч. (hyllätyt)

   pädemättömät

   pädemättömät

   pädemätöi¹ прилагательное

   1) некомпетентный, недостаточно квалифицированный

   pädemätöi² прилагательное

   2) негодный, непригодный; неудобный

   номинатив, мн. ч. (pädemättömät)

   аккузатив, мн. ч. (pädemättömät)

   vešit

   vešit

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   .

   (Meijän Luadogu.1)
9. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   эссив, ед. ч. (yhten)

   tärgien

   tärgien

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   аккузатив, ед. ч. (tärgien)

   генитив, ед. ч. (tärgien)

   šeikan

   šeikan

   šeikku¹ существительное

   1) обстоятельство

   šeikku² существительное

   2) событие, ситуация

   аккузатив, ед. ч. (šeikan)

   генитив, ед. ч. (šeikan)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   luajindas

   luajindas

   luajindu¹ существительное

   1) изготовление

   luajindu² существительное

   2) создание

   инессив, ед. ч. (luajindas)

   элатив, ед. ч. (luajindas)

   :
   – En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   luaji

   luaji

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)

   korgieloi

   korgieloi

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   партитив, мн. ч. (korgieloi)

   bortii, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   levei

   levei

   levei¹ прилагательное

   широкий

   номинатив, ед. ч. (levei)

   аккузатив, ед. ч. (levei)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   häilys

   häilys

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häilys)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   airot

   airot

   airo¹ существительное

   весло (в двухвёсельной лодке)

   номинатив, мн. ч. (airot)

   аккузатив, мн. ч. (airot)

   käveltäs

   käveltäs

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveltäs)

   polvii

   polvii

   polvi¹ существительное

   1) колено

   polvi² существительное

   2) колено, изгиб, поворот

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   партитив, мн. ч. (polvii)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   käit

   käit

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käit)

   аккузатив, мн. ч. (käit)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käveltä polvii

   polvii

   polvi¹ существительное

   1) колено

   polvi² существительное

   2) колено, изгиб, поворот

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   партитив, мн. ч. (polvii)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   väzyt

   väzyt

   väzyö¹ глагол

   уставать, устать, утомляться, утомиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (väzyt)

   .

   (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
10. 14 Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    häilytäh

    häilytäh

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilytäh)

    čurah

    čurah

    čura¹ существительное

    1) сторона в каком-л. направлении

    čura² существительное

    2) сторона, край, местность

    čura³ существительное

    3) половина (дома, избы и т.п.)

    čura⁴ существительное

    4) половина, сторона (о людях)

    иллатив, ед. ч. (čurah)

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    kaikenjyttymien

    kaikenjyttymien

    kaikenjyttyine¹ прилагательное

    разнообразный, всевозможный

    генитив, мн. ч. (kaikenjyttymien)

    opastandutuulien kanneltavannu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ounastelijoin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muanittelijoin

    muanittelijoin

    muanittelii¹ существительное

    1) обманщик

    muanittelii² существительное

    2) аферист

    генитив, мн. ч. (muanittelijoin)

    инструктив, мн. ч. (muanittelijoin)

    vedeltävänny.

    (Kirjaine Efesalazile (4: 1-16). Hristosan kirikön yhtehys)
11. Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kätkyölöis häilyttih

    häilyttih

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilyttih)

    
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kukkazii

    kukkazii

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    партитив, мн. ч. (kukkazii)

    havvottih

    havvottih

    hauduo¹ глагол

    1) томить, тушить (при готовке пищи)

    hauduo² глагол

    2) парить, распарить (в печи)

    hauduo³ глагол

    3) высиживать, высидеть (птенцов)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvottih)

    .

    (Virboin kukkazet)
12. Jänöihyöt

    jänöihyöt

    jänöihyt¹ существительное

    зайчонок

    номинатив, мн. ч. (jänöihyöt)

    аккузатив, мн. ч. (jänöihyöt)

    turvottih

    turvottih

    turvota¹ глагол

    набухать, набухнуть, разбухать, разбухнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (turvottih)

    ,
    Varboih

    varboih

    varbu¹ существительное

    ветка

    иллатив, мн. ч. (varboih)

    lujah

    lujah

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    lujah¹ наречие

    1) крепко, сильно

    lujah² наречие

    2) твёрдо, верно

    lujah³ наречие

    3) быстро

    иллатив, ед. ч. (lujah)

    tartuttih

    tartuttih

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuttih)

    ,
    Kodvaine

    kodvaine

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    kodvaine² существительное

    2) мгновение

    номинатив, ед. ч. (kodvaine)

    аккузатив, ед. ч. (kodvaine)

    lämmäs

    lämmäs

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    инессив, ед. ч. (lämmäs)

    элатив, ед. ч. (lämmäs)

    riputtih

    riputtih

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputtih)

    ,
    Häilyttih

    häilyttih

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilyttih)

    ,
    Liedžuttih

    liedžuttih

    liedžuo¹ глагол

    качаться, раскачиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liedžuttih)

    ,
    Kižattih

    kižattih

    kižata¹ глагол

    1) играть (в подвижные игры)

    kižata² глагол

    2) танцевать, плясать, водить хоровод

    kižata³ глагол

    3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

    kižata⁴ глагол

    4) состязаться, соревноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kižattih)

    .

    (Virboin kukkazet)
13. Korteh

    korteh

    korteh¹ существительное

    1) тростник, камыш

    korteh² существительное

    2) хвощ

    номинатив, ед. ч. (korteh)

    аккузатив, ед. ч. (korteh)

    häilyi

    häilyi

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häilyi)

    актив, 1-е причастие (häilyi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    šläimi

    šläimi

    šläimiä¹ глагол

    болтаться, шататься, бродить бесцельно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šläimi)

    , painui

    painui

    painuo¹ глагол

    1) прогибаться, прогнуться, обвисать, обвиснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painui)

    актив, 1-е причастие (painui)

    muassah

    muassah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    терминатив, ед. ч. (muassah)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    lujakse

    lujakse

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    транслатив, ед. ч. (lujakse)

    .

    (Korteh da olgi)
14. Lumel

    lumel

    lumi¹ существительное

    снег

    адессив, ед. ч. (lumel)

    аблатив, ед. ч. (lumel)

    kattavunnuttu trotuarua

    trotuarua

    trotuaru¹ существительное

    тротуар

    партитив, ед. ч. (trotuarua)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    häilyjen

    häilyjen

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    II инфинитив, инструктив (häilyjen)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    miesty

    miesty

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, ед. ч. (miesty)

    humalikos.^ Käzis

    käzis

    käzi¹ существительное

    рука

    käzis¹ наречие

    в строгости

    инессив, мн. ч. (käzis)

    элатив, мн. ч. (käzis)

    heil

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    yhtenjyttyzet

    yhtenjyttyzet

    yhtenjyttyine¹ прилагательное

    1) одинаковый, равный

    yhtenjyttyine² прилагательное

    2) аналогичный, подобный

    yhtenjyttyine³ прилагательное

    3) адекватный

    номинатив, мн. ч. (yhtenjyttyzet)

    аккузатив, мн. ч. (yhtenjyttyzet)

    kirjavat

    kirjavat

    kirjavu¹ прилагательное

    пёстрый

    номинатив, мн. ч. (kirjavat)

    аккузатив, мн. ч. (kirjavat)

    pakietat

    pakietat

    pakiettu¹ существительное

    пакет (свёрток)

    номинатив, мн. ч. (pakietat)

    аккузатив, мн. ч. (pakietat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    keldazet

    keldazet

    keldaine¹ прилагательное

    жёлтый

    keldaine¹ существительное

    желток (яйца)

    номинатив, мн. ч. (keldazet)

    аккузатив, мн. ч. (keldazet)

    t’ulpanbukietat.

    (Susiedazet)
15. Rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    nagramah

    nagramah

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    III инфинитив, иллатив (nagramah)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    laučču

    laučču

    laučču¹ существительное

    длинная скамья, лавка

    номинатив, ед. ч. (laučču)

    аккузатив, ед. ч. (laučču)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    häilymäh

    häilymäh

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    III инфинитив, иллатив (häilymäh)

    .

    (Jäičät)
16. Vahnat

    vahnat

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, мн. ч. (vahnat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnat)

    paččahat

    paččahat

    pačas¹ существительное

    столб

    номинатив, мн. ч. (paččahat)

    аккузатив, мн. ч. (paččahat)

    seizotah

    seizotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

    ,
    Vaikkani

    vaikkani

    vaikkani¹ наречие

    молча

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    kačotah

    kačotah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    ,
    Lumet

    lumet

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, мн. ч. (lumet)

    аккузатив, мн. ч. (lumet)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    vihmat

    vihmat

    vihmu¹ существительное

    дождь

    номинатив, мн. ч. (vihmat)

    аккузатив, мн. ч. (vihmat)

    kestetäh

    kestetäh

    kestiä¹ глагол

    1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    kestiä² глагол

    2) хватать, хватить, быть достаточным

    kestiä³ глагол

    3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

    kestiä⁴ глагол

    4) держаться, удержаться, поспевать следом

    kestiä⁵ глагол

    5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kestetäh)

    ,
    Toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    tuulel

    tuulel

    tuuli¹ существительное

    ветер

    адессив, ед. ч. (tuulel)

    аблатив, ед. ч. (tuulel)

    häilytäh

    häilytäh

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilytäh)

    .

    (VAHNAT PAČČAHAT)
17. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižändy)

    аккузатив, ед. ч. (ižändy)

    häilyi

    häilyi

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häilyi)

    актив, 1-е причастие (häilyi)

    kodiruadolois

    kodiruadolois

    kodiruado¹ существительное

    1) домашнее задание

    kodiruavot¹ существительное

    работа по дому, домашние дела

    kodiruado² существительное

    2) домашняя работа, работа по дому

    инессив, мн. ч. (kodiruadolois)

    элатив, мн. ч. (kodiruadolois)

    , Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    : "Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , Semoi-diädö, viruttai

    viruttai

    viruttuakseh¹ глагол

    прилечь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viruttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viruttai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    huogavu

    huogavu

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huogavu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huogavu)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tuon

    tuon

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuon)

    hallot

    hallot

    halgo¹ существительное

    полено

    halguo¹ глагол

    1) колоть, раскалывать

    hallot¹ существительное

    дрова

    halguo² глагол

    2) разрубать, рассекать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hallot)

    номинатив, мн. ч. (hallot)

    аккузатив, мн. ч. (hallot)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kävyn

    kävyn

    käby¹ существительное

    1) шишка хвойных деревьев

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyn)

    аккузатив, ед. ч. (kävyn)

    генитив, ед. ч. (kävyn)

    laukkah

    laukkah

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    иллатив, ед. ч. (laukkah)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    lykkiän

    lykkiän

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    lykätä² глагол

    2) оставить, бросить кого-л., что-л.

    lykätä³ глагол

    3) сбрасывать, сбросить; линять

    lykätä⁴ глагол

    4) выделять пот (слёзы)

    lykätä⁵ глагол

    5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

    lykätä⁶ глагол

    6) перестать заниматься чём-л.

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiän)

    heiniä

    heiniä

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heiniä)

    lambahile

    lambahile

    lammas¹ существительное

    овца

    аллатив, мн. ч. (lambahile)

    ."

    (Riähkähižet)
18. Nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    , sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    käit

    käit

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käit)

    аккузатив, мн. ч. (käit)

    oksih

    oksih

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    иллатив, мн. ч. (oksih)

    , nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    juuri¹ наречие

    1) совсем, точно

    juwri¹ существительное

    корень

    juuri² наречие

    2) вплоть

    juuri³ наречие

    3) почти

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    номинатив, ед. ч. (juwri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juwri)

    ladvah

    ladvah

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    иллатив, ед. ч. (ladvah)

    , ažno ladvu

    ladvu

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, ед. ч. (ladvu)

    аккузатив, ед. ч. (ladvu)

    čurah

    čurah

    čura¹ существительное

    1) сторона в каком-л. направлении

    čura² существительное

    2) сторона, край, местность

    čura³ существительное

    3) половина (дома, избы и т.п.)

    čura⁴ существительное

    4) половина, сторона (о людях)

    иллатив, ед. ч. (čurah)

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    häilyy

    häilyy

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häilyy)

    , čut

    čut

    čut¹ наречие

    едва, еле

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    katkie

    katkie

    katketa¹ глагол

    1) ломаться, сломаться, обрываться, оборваться

    katketa² глагол

    2) прерваться, оборваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (katkie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katkie)

    .

    (Tuohisiivet)
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , näithäi, fermal

    fermal

    fermu¹ существительное

    ферма

    адессив, ед. ч. (fermal)

    аблатив, ед. ч. (fermal)

    häilyn

    häilyn

    häilyö¹ глагол

    1) качаться, покачиваться, колыхаться

    häilyö² глагол

    2) шататься (болтаться) праздно

    häilyö³ глагол

    3) брести

    häilyö⁴ глагол

    4) шататься, пошатываться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (häilyn)

    ,
    Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    joute

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    , talmukäile..

    (Paginal)