Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loodie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол (переходный)


1 значение

  • русский: делать
  • английский: to do
  • финский: tehdä, laittaa, laatia

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Gorodašša myyvää rugehizešta dʼauhošta škančat, a meilä ei loojittu.
В городе продают из ржаной муки сканцы, а у нас не делали. (Piiroit, škančat)
2. Mie loojin valgiešta dʼauhošta tahtahan, a raskativaičen muššalla dʼauholla rannoilla.
Я делаю из белой муки тесто, а раскатываю на черной муке по краям. (Piiroit, škančat)
3. Meilä kalitat loojitaa šeiččimen štobi olis ugloo – šeiččimen päiviä on nedelissä.
У нас калитки делают, чтобы семь углов было – семь дней в неделе. (Piiroit, škančat)
4. Jesli nevestoo mändii svataimaa, ei looji pravilʼno kalitat, ei otettu miehellä, ei.
Если невесту шли сватать, не сделает правильно калитки, не брали в жены, нет. (Piiroit, škančat)
5. A šurimakalittoo vot pšonkašta loojittii kalittoo.
А с крупой калитки вот из пшена делали калитки. (Piiroit, škančat)

словоформы (8)

loodie