Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolottida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: колотить, бить

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuu pidäu ajada kümmenikkäh siit, d’oga taluoin ai kolotti.
Месяц нужно быть десятником, в каждую избу стучаться. (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
2. Siid d’o toine rubedau kolotimmah.
Уже другой начнет стучать. (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
3. Kolotti, kolotti ust, muga läksi. (Uks')
4. Kolotti, kolotti ust, muga läksi. (Uks')
5. Sidä ukko da akke itkedäh, sidä kanaine kokottaw, sidä työ pedruoil’ sarved kolotitte iäres.
О том старик да старуха плачут, о том курица кудахчет, из-за того вы у оленей рога отколотите. (Ukko, akke i kana)

словоформы (177)

kolot|tida [i]