ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuodine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: лет от роду

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. I heidy, i toizii ine(h)m(i)zii , daže neičukat oldih nel’l’itostu vuodizet.
И их, и других людей, даже девушки четырнадцатилетние были. (Tuatan nimi)
2. Minä d’äin üksinäh kuvven lapsen ker, nuorembi d’äi kuuzikuuhine, vanhin – kümmene vuodine.

Я осталась одна с шестью детьми, младший остался шестимесячный, старший – десятилетний.
(Minun eländäh näh)
3. Ukko da akku kuoltih, tyttö jäi kaheksatostu vuodine, a poigu jäi seiččetostu vuodine.
Старик да старуха умерли, девушка осталась восемнадцати лет, а парень семнадцати лет. (Oli enne die ukko da akku)
4. Ukko da akku kuoltih, tyttö jäi kaheksatostu vuodine, a poigu jäi seiččetostu vuodine.
Старик да старуха умерли, девушка осталась восемнадцати лет, а парень семнадцати лет. (Oli enne die ukko da akku)
5. Nuori, vuodine Or’hoi, magai kal’askas. (Läskelän hierun oza)

словоформы (3)

vuodine