ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

-han

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица


1 значение

  • русский: же

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ethan sto verkkuo katkoa, se pitäy siin olla.
Так что не порвешь сеть, она должна там быть. (Kaksi venehtä kun oli meilä)
2. Trubaksihan sidä sanottih enne, ku siitä myöhembih aigoih ruvettih tuohitorveksi sanomah.
Трубой ее называли раньше, а затем, в более поздние времена, стали берестяной трубой называть. (Tuohitorvi)
3. Paimentorvihan se on.
Это пастушеская труба же. (Tuohitorvi)
4. Enneinhan raja vedʾ oli augi.
Раньше же граница ведь была открыта. (Aina pajattima)
5. Monie han päivän piäštä pokko kačo i eleytyki. (Mamman kertomukšie)