Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   ¦han

   han

   -han¹ частица

   же

   sto verkkuo

   verkkuo

   verkko¹ существительное

   сеть

   партитив, ед. ч. (verkkuo)

   katkoa

   katkoa

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (katkoa)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   pitäy

   pitäy

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   siin

   siin

   siinä¹ наречие

   тут, там

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   .

   (Kaksi venehtä kun oli meilä)
2. Trubaksi¦han

   han

   -han¹ частица

   же

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   sanottih

   sanottih

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   прежде, раньше

   , ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   siitä

   siitä

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   myöhembih

   myöhembih

   myöhembi¹ прилагательное

   более поздний

   иллатив, мн. ч. (myöhembih)

   aigoih

   aigoih

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, мн. ч.

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tuohi

   tuohi

   tuohi¹ существительное

   береста

   номинатив, ед. ч.

   ¦torveksi

   torveksi

   torvi¹ существительное

   пастуший рожок

   транслатив, ед. ч. (torveksi)

   sanomah

   sanomah

   šanuo³ глагол

   3) называть

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Tuohitorvi)
3. Paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч.

   ¦torvi

   torvi

   torvi¹ существительное

   пастуший рожок

   номинатив, ед. ч.

   ¦han

   han

   -han¹ частица

   же

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Tuohitorvi)
4. Ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ¦han

   han

   -han¹ частица

   же

   raja

   raja

   raja² существительное

   2) граница

   номинатив, ед. ч.

   vedʾ

   vedʾ

   ved’¹ частица

   ведь

   oli

   oli

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   augi

   augi

   augi¹ наречие

   открыто

   .

   (Aina pajattima)
5. Monie

   monie

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   партитив, мн. ч. (monie)

   han

   han

   -han¹ частица

   же

   päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   pokko

   pokko

   pokko¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (pokko)

   аккузатив, ед. ч. (pokko)

   kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   eleytyki.

   (Mamman kertomukšie)
6. Onko han

   han

   -han¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   muštašil’mä?

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)