Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Nygyjäh sanotah kelaksi , vaan ennen sanoimma vorotat , vorotat . Сейчас называют катушкой, а раньше мы говорили "ворота", "ворота". (Kaksi venehtä kun oli meilä)

2. A se vaan perä blokki se oli perässä , ihan sie kokkases . А этот кормовой блок был на корме, совсем на краю. (Kaksi venehtä kun oli meilä)

3. Sit se , sit se tuota alko vaan semmosel siel hänel uuzi elämä , sen sulhasen kois . Затем вот только начиналась такой у нее новая жизнь, в доме жениха. (Ruvettih häitä pitämäh)

4. No sit ku ne kai joudui , ne luadiet , no sit heinä aiga kun tuli , ni alla vaan heiniä ruattu . Но затем, как от этих работ освободишься, все сделаешь, затем сенокос начинался, только сеном и занимались. (Kezäruavot)

5. Ol’i , ol’i , koira kun , no koira vaan , kellä rupeu ulvomah , šanotah , n’i še kuolija tulou . (Mimmon’i šiä tulou)

Все примеры