ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaikki

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение


1 значение

  • русский: всё; все

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähetäh kaikki niity urakat kehnuo ruaduo...
Отправляются все этот подряд, плохую работу (делать). (Urakka suol)
2. Heile oli oma kodi, omat peldot i ainos pidi matkada, štobi kaikki oli pertis, kaikki oli stolas dai myö heiden ker ainos olimmo dielos.
У них свой дом был, свои поля, на месте не сидели, чтобы всё было дома, чтобы всё было на столе, да и мы с ними всегда были при деле. (Kus minun on d’uuret? )
3. Heile oli oma kodi, omat peldot i ainos pidi matkada, štobi kaikki oli pertis, kaikki oli stolas dai myö heiden ker ainos olimmo dielos.
У них свой дом был, свои поля, на месте не сидели, чтобы всё было дома, чтобы всё было на столе, да и мы с ними всегда были при деле. (Kus minun on d’uuret? )
4. 20 I nevvuotto heidy pidämäh kai, midä minä teile käskin i kačo, minä olen ainos teijän kere, kaikki päivät muailman ijän loppuh sai.
20 уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. (Matfian hyvä sanondu. 28.)
5. Muga virkeh Kai dengat mendih muijale tarkoittau vai, gu Kaikki rahat meni muualle. (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)

словоформы (3)

kaikki