Леммы

Примеры (213)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuassua kuin meil miun kazvanda -aigah luajittih nin luajittih ihan tavallizes ruis jauhos , vai pandih sidä vähä malto jauhuo sih segah . Квас как у нас делали в моем детстве, так делали из обычной ржаной муки, только добавляли туда немного белой муки вперемешку. (Vuassua luajittih )

2. Vai sihi tehtih niin ku pikku reigäzie tehtih sih leibäh da luajittih ka sih pandih vettä , jotta se paremmin imeldyis siel päčis . Только туда делали как маленькие отверстия делали в хлебе и делали вот, туда добавлял воду, чтобы это лучше солодилось там в печи. (Vuassua luajittih )

3. Kierdi, midä vai šohotti, šohotti, en midä kyzynyt, midä šohotti. Окручивала, что-то шептала, шептала, я ничего не спрашивала, что шептала. (Diedu da baba)

4. Ka midä vai tädä šai muissuttua da duumaičet "Ka , oizin zapišinnun". Да сколько же, это, можно запомнить, и думаешь "Вот, записал бы". (Častuškat, pruazniekkasripnät)

5. Hän minun vai kuundeli : "Kudamal kielel pagizet ?" Он меня только послушал: "На каком языке говоришь?" (Karjalan kieleštä)

Все примеры